カレー修行(十勝)

外観
昨日から結構雨がしっかりと降っていた。
そんな中、Sakura Terraceに行った。
シャッターとなったが、車の中で待った。
エンジンを止めて。
そのうちマスターが看板をCLOSEDからOPENに変えてくださったので、
傘をさして入り口に向かった。

桜
なんとなく絵になりそう。
の見える席にしたが、北海道はまだ咲いてない。
これからの楽しみだが、今年は早いようだ。
もしかしたら、観測史上最も早い開花になる可能性とのこと。

キーマカレー1
キーマカレーはカフェらしくプレートスタイルで
サラダピクルス目玉焼きなども一緒に乗ってくる。
また、スープもついてくる。

キーマカレー2
キーマカレー自体優しい味で美味しい。
最後の方で目玉焼きと一緒に食すのも幸せ。

コーヒー
食後のコーヒーに、ケニアをお願いした。 やはりこういうコーヒー好きだな。
キーマカレーの余韻に浸りながら、
ゆっくりと味わって、ケニアも頂いた。
素敵な日曜のランチだった。

I experienced a very rare case. I went to a cafe Sakura Terrace with my wife. It was a rainy day. We had entered in just on opening. So we were the first customer there. Then no other people came in. So there were us only. I ate keema curry. My wife ate chapche. Keema curry was so good. Thank you very much.

Sakura Terrace
帯広市東8条南1丁目1-22
0155-29-5777
http://sakuraterrace.info/
https://www.facebook.com/sakuraterracehokkaido
https://twitter.com/sakuraterraceho
11:00-16:00
木曜、金曜定休+不定休

カレー修行(十勝)

タイトルを単純化したが、
おそらく同じタイトルがあるだろうと思った。
が、実は初めてのようだ。

ブログは2008年7月からが本当のスタート。
修行場で言う、プレオープンとグランドオープンの関係が、
2008年6月以前と、7月以降ということになる。笑
だから、既に15年目に入っているということ。
すなわち、来年(2023年)7月には15周年となる。
まあ、それはそれで。笑

それだけ長く続けているので、結構な数(日数、回数)を書いている。
だから、検索ボックスは助かる。
ただ、ホスピタリティで検索すると、かなり引ける。
21年12月31日の日記「考えさせられた、そして、ラストカレーは?(ガスト帯広白樺店、潮華)」参照。)
これは仏太がホスピタリティにこだわっている証拠。
単に言葉が好きで使いまくっているというわけではないと思う。
きっと。
たぶん・・・・笑

いずれにしても、修行場に求めるものは、
カレーの味もそうだが、
そこに込める愛だったり、
修行者に対する態度だったり、
その他諸々を含めてのホスピタリティだ。
ただ美味しければいいわけでもないし、
ただ安ければいいわけでもない。
色々なことが総合的に素晴らしいのが理想。
そして、それは人それぞれの価値観が出てくるだろう。

仏太の中では、味や金額もそうなのだが、
そのコンセプトだったり、ホスピタリティだったり、
人間性の方が優先順位が高いと思う。
そして、それは仏太をよく知る人は、
あ、仏太はそういう人だよなあ、と思ってくれると思う。

外観
駐車場が混んでる。
あ、やっぱり人気なんだな。
中に入るとやはり混んでいた。
しかし、席は空いている。
カウンター席でもテーブル席でもお好きな方へ
と案内された。
テーブル席に座らせてもらった。
このあたりはここSakura Terraceではこだわりがない。
景色をボーッと眺めていたかったらカウンター席もいい。
が、今回は雑誌を見ることを選択した。
注文して待っている間、コーヒーの特集をしていた雑誌を読んでいた。

キーマカレー1
程なくキーマカレーが来た。
Sakura Terraceは幾つかの食事メニューがあるが、
やはりキーマカレーとなってしまう。
他のメニューも魅力的で食べたいと思うのだが、
キーマカレーをより食したいとなってしまうのだ。
ふ、罪なやつだぜ、キーマカレー。笑
キーマカレーが来た時、雑誌を元に戻そうとしたら、
スタッフの綺麗なお姉さんが、
こちらに置いておきますね、と空いているところによけてくれた。
感謝。

キーマカレー2
サラダピクルスポテサラ目玉焼きなどと一緒に
キーマカレーがライスにかかっている。
別にスープもあってとてもカフェという感じで、
シャレオツな気分にさせてもらった。
いつもどおり、サラダを最初にいただき、
ピクルス、ポテサラはキーマカレーと交互に。
目玉焼きは後半に。
最初は白身部分を少しずつ取って食べ、
その後黄身部分をカレーと一緒にガバっといただく。

キーマカレー3
キーマカレー自体は挽き肉以外にがたっぷり入っていて
味も歯ごたえもとてもよく、健康的で嬉しい。
豆とカレーがよく合うと以前から主張してきたので更に嬉しい。

コーヒー
札内川ブレンドというコーヒー。
名前に惹かれた。笑
ジャケ買いに近い。
で、正解だった。
飲みやすい。

これを持ってきてくれた時も、
砂糖、ミルクをどうするか
さりげなく聞いてくれた。
いや、そういうことを聞いてくれるところはある。
だから、それだけだったら、普通だと思うかもしれない。
ただ、他にも色々とあり、それらが総合的な印象となる。

最初の席の案内もそうだが、その後、カウンターが空いた時に
そちらはどうですかと柔らかく勧めてくれたりした。
最初の時もカウンター席は座ることができたのだが、
一人先客がいたので遠慮したと思ってくれたのかもしれない。
とても嬉しい気遣いだったが、席はそのままで良かった。
また、水を注いでくれるタイミングもベストだった。
混んでいて他にもいるのに、自然なタイミングだった。
をよけてくれたのはさっき書いた。
コーヒーを持ってきてくれるタイミングも良かった。
次々と来る人達の案内もテキパキしていて、
色々と気遣い、気配りが凄い。
トイレに行きたい人の案内もちょっとしたことだが良かった。
ある人がトイレの場所を聞いた時、
既に入っているのを伝えたり、空いたことを伝えたり。
その時ちょうど仏太はトイレに行きたかったので、我慢した。笑
まあ、漏らさなかったけどね。

書いて羅列するとなんだかちょっと・・・・と思う人もいるかもしれないが、
その場でそれらを経験すると、凄いなあと感心して尊敬なのだ。
そのくらいホスピタリティが素晴らしい
自分のブログ内検索をした時に、
「ホスピタリティ」がタイトルに入っている一番最近のものは
実はここSakura Terraceに行った(来た)話だった!!!!
21年11月23日の日記「さり気なく素晴らしいホスピタリティ(Sakura Terrace)」参照。)
毎度似たようなことを思って、いい気分にさせてもらっている。
なんだかしっかり覚えてなかった仏太はなんなのよ。笑
ただ、毎度新鮮にいい気分になっているのは嬉しい。笑
あざっす!あざっす!あざっす!

I went to Sakura Terrace, a cafe in Obihiro, with my wife. I ate keema curry, my wife daily plate Sakura-zen. Keema curry was a set of some foods. There were keema curry, sunny side up, potato salad, salad and pickles on the plate and a cup of soup. It was just the cafe lunch. My wife’s also was so. And I like its hospitality. A stuff beautiful lady was so good. She recommended seats, poured water, a magazine I finished was put out and so on. Small things were added and became big hospitality. Of course keema curry was so good. I was so satisfied. Thank you very much.

Sakura Terrace
帯広市東8条南1丁目1-22
0155-29-5777
http://sakuraterrace.info/
https://www.facebook.com/sakuraterracehokkaido
https://twitter.com/sakuraterraceho
11:00-16:00
木曜、金曜定休+不定休

カレー修行(十勝)

ホスピタリティは重要なポイントとして捉えている。
自分の人生修行として大事だとも思う。

修行場などで、自分的評価を下す時、
ホスピタリティの占める割合は結構高い。
味だけを追い求める人もいるかもしれないが、
仏太はそれはできないし、しない。

だから、1度しか行かなかったところは
ホスピタリティも期待外だったのも
理由の一つとなっている。
味だけで二度と行かないというのはほぼない。

味以外の諸々の要素も判断基準なのだ。
ただし、人の噂やネットでの評価は、あてにしない。
参考にはするけど、先入観にはしたくない。
あくまでも自分が経験して、自己判断する。

好みや考え方が人それぞれ違うので、
絶対ということはないと思っているからだ。
ただ、人が言っていたことが、
そこに行って、やはりそうかと確認できることもある。
良いことも悪いことも。

そういう判断基準の1つがホスピタリティであり、
結構重要なウエイトを占めているということだ。
人と人のつながりというところも関わってくると思う。

外観1
とても天気がよく、秋晴れと言いたいのだが、
北海道はもう冬だ。笑
まあ、天気がいいのは嬉しい。
Sakura Terraceに行った。
物凄く久し振りな気はしてなかったが、久し振りは事実。
実に1年ぶりのようだ。
20年11月15日の日記「ゆるりと休日を満喫(Sakura Terrace)」参照。)

外観2
笑顔が迎えてくれるのは嬉しい。
こちらも微笑む。
危ない人ではない。笑
多分。
中に入ると以前と変わりない雰囲気にホッとした。
メニューは冊子タイプからプレートタイプに。
(プレートタイプというのか?)笑
マイナーチェンジはあるが、概ね変わってない。
緩やかな雰囲気、明るい開放感は同じ。

キーマカレー1
キーマカレーも健在で嬉しい。
カフェらしく、色々と乗っているのが嬉しい。
最近、カレーだけじゃなく、こういうスタイルもいいなと思う。

キーマカレー2
キーマカレー自体、が結構入っていてとても好み。
ライスともよく合うし、半熟の目玉焼きも嬉しい。
生ハムサラダマカロニピクルスをつまみつつ、
キーマカレーを食し、時々玉子スープをすする。
夢中で食したら、景色を見て和んだ。
ホーフスタッフの綺麗なお姉さんが、
さり気なくさげていいですかと。
そして、食す前に読んでいた雑誌を持ってきてくれた。
うわー、なんだか凄いサービスだと思って、
心の中でプチ感動。
また、水を注ぐタイミングも素晴らしかった。
一つ残念だったのは、後から来た親子3人組が、
4つあるメニューのうち3種類を頼んでいて、
(すなわち3人3様で別のものを頼んでいた)
チャプチェ、ナポリタン、スープランチだったことだ。
なんでキーマカレーを頼まない!?
美味しく、穏やかに、楽しく過ごした。
感謝。

Today was Tuesday and I and my wife were on rest. Because today was the labor’s day in Japan. Yes, it was a holiday. So we were relaxed at home and went out. For lunch we went to Sakura Terrace no visiting for about one year. I got shocked when I knew it. This cafe was like by us. It let us very relieved. Its situation and thier hospitality were so good. I ate keema curry. It was a cafe style. On one plate keema curry, rice, sunny-side-up, salad, ham, macaroni and pickles were there. And egg soup was in another cup. It was so good. I was so satisfied with it. My wife selected Soup Lunch. There were bagels and side foods on a plate. We enjoyed when in there. Thank you very much.

Sakura Terrace
帯広市東8条南1丁目1-22
0155-29-5777
http://sakuraterrace.info/
11:00-17:00LO
不定休

カレー修行(十勝)

外観
ランチにSakura Terraceに行った。
札内の方に用事があったので、その前に腹ごしらえだ。
Sakura Terraceは日曜日のランチに行くことが多いかもしれない。
時々臨時休業にあたって、残念ってなることがある。
予め調べればいいのだろうが、結構開いてなければそれはそれと気軽に考えている。
そして、その不定休は第2か第3の週末が多い気がする。
木金の定休と合わせて4連休という感じ。

初めての席に座った。
混んでいて選択肢は2ヶ所だった。
もう一方は座ったことがあったが、
今回ここに座ることで全テーブル、カウンターを制覇したことになる。笑

今回座ったところから、窓の外に自転車が見えた。
今使われてないカウンターにサイクリング関係のパンフレットが置いていたり、
ツールド北海道のナンバーカード?らしきものやメダルが置いてあるので、
おそらく自転車は本格的にやってらっしゃるのだろうと思う。
もしかしたら、休みもそのために取っているのかもしれない。
それで英気を養うのであれば、ストレス発散でかつ健康的だ。
いいなあ。

注文して待っている間、ぼーっと外を眺めているのもまたよい。
休日の緩やかな時間の流れを満喫だ。
堤防を散歩したり、ランニングしている人が見える。
今日は犬の散歩や自転車で通る人は見えなかったな。

キーマカレー1
そうこうしているうちにキーマカレーがやってきた。
カフェらしくプレートで色々なものが載ってくる。
ピクルスも美味しいし、マカロニサラダもいい。
野菜サラダのドレッシングが絶妙。
カレーのお供としてとても嬉しい。
がたくさん入ったキーマカレーはご飯も進む。

キーマカレー2
上士幌町、村上農場で特別栽培された豆と道産挽肉のカレー
メニューの説明にはそのように書かれている。
昨日のミントカフェもそうだったが、挽肉(キーマ)の相性はすこぶるいい。
20年11月14日の日記「アート(ミントカフェ)」参照。)
あ、タンパク質仲間じゃん。
いや、もっと言うなら、カレーと豆、豆と挽肉、挽肉とカレー、
それぞれの相性がよく、更にそれら3つが合わさっても相性がいい。

ここのメニューは他のものも食べたいのだが、
しょっちゅう来るわけではないから、
ついつい毎回キーマカレーにしてしまう。
美味しいので修行したくなるのだ。

昨日のミントカフェは他のカレーメニューもある中で
ほぼ1択の、いつも同じオーダーだが、
ここSakura Terraceでは、カレーメニューがオンリーワン。
とはいえ、あまり他に浮気せず一途にキーマカレーだな。
そこは昨日とある意味シンクロするのか。
20年11月14日の日記「アート(ミントカフェ)」参照。)

コーヒー
食後にコーヒーをいただいた。
今まで頼んだことがあるか忘れたが、マンデリンにした。
本日のスペシャリティかタンザニアにしようと最初考えていたが、
あ、今日は普段だったら頼まなさそうなものにしようと
敢えてコーヒーメニューを全て見て、それから決めた。
コーヒーは飲もうと思っていたのだ。
カレーの後のコーヒーってまた格別。

ロールシャッハのような、
20年4月3日の日記「お礼(ホーリーズ)」参照。)
アートのような・・・・
って、再び昨日とリンクする。笑
20年11月14日の日記「アート(ミントカフェ)」参照。)

休日のランチを満喫した。
そして、その後、温泉へGO!

I went to Sakura Terrace in Obihiro with my wife. We ate lunch there. I selected keema curry. It was a cafe lunch. On the plate some foods were there. It was so good. I was very satisfied.

Sakura Terrace
帯広市東8条南1丁目1-22
0155-29-5777
http://sakuraterrace.info/
11:00-16:00
木曜、金曜定休+不定休

カレー修行(十勝)

外観
Sakura Terraceに行った。
久し振り。
時間帯を考えると平日は厳しく、
土日も不定休に当たると行けない。
実は行こうと思った時、
ちょうどこの不定休に当たることが何度かあった。笑
ある意味運がいいと言うか。笑

キーマカレー1
美味しそうなランチメニューが数種類あるのだが
やはりキーマカレーを選んでしまう。
プレートに色々乗ったり、スープがつくのは、
女子が好きそうなザ・カフェという感じ。
仏太もこういうのも好き。
女性でも子供でもないが・・・。笑

キーマカレー2
勿論カレーだけでも文句は言わないけど、
色々と食べられるとなんだか嬉しくなってしまう。
しかも野菜なども含めてくれている。
キーマカレー自体は甘めだが、
半熟の目玉焼きと一緒に食すのもまた乙。

コーヒー
食後にはコーヒーをいただいた。
ここはコーヒーもこだわっている。
期間限定モノもあるが、今回はレギュラーメニューのを。
タンザニア
香りがいい。
カレーの後のコーヒーというのは、
昭和の喫茶店ではよくあった光景だと思う。
昭和生まれ、昭和育ちだが、遠い昔のように話してみる。笑
窓からの景色も自然が多く、落ち着く。
閑静な様子。
こういう時の雨もまた静寂を強く感じる。
胃も心も満足。

I went to Sakura Terrace to eat lunch with my wife. I ate keema curry and my wife Sakura-zen, one of lunch set. I was satisfied with keema curry and atmosphere outside and inside. It was a calm time to be calm. Thank you so much.

Sakura Terrace
帯広市東8条南1丁目1-22
0155-29-5777
http://sakuraterrace.info/
11:00-16:00
木曜、金曜定休+不定休