|
|
|
8月31日
|
花火をした。何となく情緒的。昼間ににわか雨で結構強いのがあり、何となく夏を感じさせた。 It was summer. Fireworks. Squall. |
8月30日
|
朝、職場に行くとテレビを見たよ、と数人の人に言われた。どうやら以前に出たテレビの再放送が朝方にあったらしい。知らなかった。 This early morning the TV program was re-presented which I was on. I didn't watch it, because I didn't know and I slept well. |
8月29日
|
自分の周りではいいことが続いている。結婚、出産、婚約、妊娠・・・・ There have been many good things, happy things. Marriage, baby born, promise, pregnancy........ |
8月28日
|
またしても会議中に寝てしまった。眠たいのは体が休息を欲しているからで、休みたくても休めないくらい一生懸命働いているために、夜しっかり寝れないのだ。だから、会議中に寝てしまうのだ。決して、夜飲みに行ったり、カレーを梯子したりするために寝る時間が削られているわけではない。たとえそういうことがあったとしても寝る時間が削られているのは、仕事を一生懸命やっているからであって、飲んだり食べたりすることで削られているわけではない。ああ、でも、仏太の職場のトップはこれを見ないんだった・・・・・・（笑） I went to sleep on the conference today, too. I didn't make me sleep, My body or my brain made me sleep. |
8月27日
|
会議に参加したはいいけど、寝てしまった。やばいやばい。 今日は火星が最も接近する日、とか。でも、元々近い星なので、肉眼で見る分にはそんなに変わらないそうだ。 Today the distance between the Earth and the Mars is nearest in the last six hundred thousand years. |
8月26日
|
スパイシーBOBOのチキンカレーを食したが、キャベツがたくさん、ピーマンふた切れ、そして、チキンレッグ。なんだかなあ。高いんじゃないかなあ。 A chicken curry of Spicy BOBO is, I think, very expensive. Because of a little kind of vesitables. |
8月25日
|
大谷地のCAPOというところの中に東急ストアが入っていて、その一角にSanta Mamaというオムライス屋さんがある。そこで、とろとろ角煮のカレースープオムライスというのがあり、それを食した。結構いけた。辛くはないが、オムライスをスープに浸してあり、美味しかった。他のも食べたくなった。また、健康に気を使っているというアピールが嫌味なくされており、仏太的には好きだった。夜遅くまでやっているのも魅力的。 The curry soup omlet rice of Santa Mama was very delicious for me. I like it. |
8月24日
|
車の免許更新をしに手稲まで行って来た。朝早いのに結構人がいる。こう見えても仏太は優良ドライバー。講習は早くに終わったが、その中で、優良ドライバーでも3割くらいが事故っているということをやっていた。ペーパードライバーも優良ドライバーとなってしまうので、それは仕方ないのかな、と思ってしまった。 I made the car lisence re-new at Teine. |
8月23日
|
生協で職場の人と会った。結構お世話になっているのだが、人柄がよく雰囲気だけではバリバリ仕事するようには見えない。職場以外で会うと尚更で、ほわ〜〜〜ん、とした雰囲気がいい感じを出している。職場でもそんなにしょっちゅう会うわけじゃないが、意外なところで会った、とちょっと話が弾んでしまった。 For long time no eat I ate cancers for dinner. |
8月22日
|
最近、今まで溜めていた雑誌などを整理してスクラップブック作りをしている。また、メモ帳に書きためていたカレー情報も随時コンピュータに入れている。遠大な計画で9月末までに完成の予定。といっても、その都度色々と出てくるのだろうけど。が、整理整頓の一環で始めたことが、凝り性の性格のためにこういうことになるとは。勿論、普段しなければならないことがあるので、少しずつしか進まない。だからこそ9月いっぱいと目標を決めたのだ。このサイトの大幅更新もそのあたりを目標にしている。最近マニアックと言われる機会が出てきているが、ますますパワーアップされる可能性あり。（笑） I have been said I'm maniac. |
8月21日
|
自転車通勤してみた。以前はいつもだったのだが、引っ越してから初めての試み。疲れた。 I'm tired for riding a bicycle on going to the work site. |
8月20日
|
昼にカレーうどんを食した。しかし、午後にはそのエネルギーが切れてしまった。（笑） The energy of curry is very needed by me. In the afternoon the energy got into empty. I was very shocked. |
8月19日
|
また、怒っか〜〜んかな。（笑）今までのは、一気に沸騰していたけど、今回は青白く長い炎のような気がする。う〜〜ん。困ったものだ。 夜は、青森で買ったりんごカレーを食した。中辛、と書いてあったが、かなり甘口。やはりりんごだ。（笑）味はそれなりに美味しかった。 I am angry. Why? It is difficult to say simply. |
8月18日
|
上司の家に突然お邪魔した。仕事が早く終わったら、ちょっとだけお願いします、と午前中に言っておいた。本当にちょっとだけで帰ってきたが、話し込みそうになってしまった。そのあたりは仏太は優柔不断（というのかな？）だから、腰を落ち着けてしまうところだった。多分、上司も話がしたいだろうし、仏太も実は話はある。慌てることではないので、今回はやはり帰ることにした。やはり、約束した上で話をしよう。かといって、あまりかしこまるのはよくないけど。 I went to a superior's house. |
8月17日
|
小樽ツアー。新しいところに2つも行ってしまった。一つは職場の後輩に教えてもらったところ。もう一つは帰りに偶然見つけてしまったところ。どちらもまあまあだった。 お盆休みの最終日。道路が混んでいた。警察もたくさん出ていた。6台のパトカーとすれ違い、2件の大きな事故を見た。一つは車が完全にひっくり返って車道を完全に塞いでいた。 The traffic was jam. I saw so many policemen and two big traffic accidents. |
8月16日
|
余市の道の駅の売店で宇宙食のドライカレーを買った。1つ￥600もする！！！高いので、よっぽど美味しくない限りはもう買わないだろう。（笑） I listened Lip Slyme on CD so many times today. It has been my favourate recently. |
8月15日
|
健康診断で血圧が高め・・・・やばい・・・・・食事制限か・・・運動しないと・・・・・・ At night I drunk with the guy who worked with me last year, his inferior and so on. It was cheerful and I drunk much. |
8月14日
|
穏やかだと思っていたら、終わりがけにでかい仕事が入ってきた。アドレナリンが出た。カレーを食べて補充しよう。（笑） I thought today was calm, but at the end of the working time we had a big job. |
8月13日
|
今日は晴れている。10月10日は統計的に全国的な晴れが多いらしいが、実は8月13日も少なくとも札幌は晴れが多い。仏太は子供の頃から、お墓参りは8月13日と決まっていた。雨に降られた覚えはない。 昼食は出前でカレー蕎麦の激辛。同僚達が「仏太と一緒に頼むとどうも辛い気がする」と人のせいにしたがっていた。思いこみはいけないな。（笑） They misunderstood it. It's not good. |
8月12日
|
東京から来ていた、うちの職場の見学者に「カレーのマニアだった聞いたんですけど・・・」と言われた。「専門家だ」と嘯いておいた。（笑） They said to me, "We hear you are a mania of Curry........" I told them, "A specialist!" |
8月11日
|
スクラップブック作りを最近しているが、今までの雑誌を見直して気に入ったところだけ切り張りしている。少しずつやっているのだが、今日は調子が出てやり続けてしまい、気付くと27時で一気に眠くなった。 I went to Yellow and Coo Doo. Recently I have been to many curry shops condencedly. |
8月10日
|
カレーツアー。普段行けない北区を中心に。北24条通でアジャンタを発見。どんどん増殖しているなあ。どうやら千歳にもできたらしい。しかし、今回は入らず。 lavi laviに行くことにした。混んでいて待つことになった。なるほど、という感じ。 パンチは辛さがパンチの名前になっていた。Sとそっくりのカレー。 IL IMOLAはえるの後にできていた。土鍋に入って煮立った感じ。 どれも野菜のカレーを食した。しかし、お腹が小さくなった。（見た目は大きくなっているけど）3食食べても以前は大丈夫だったのに、今回はかなりきつかった。そろそろ梯子もできなくなるな。（梯子していること自体異常か・・・・） I went to the curry shops, lavi lavi, Punch, Il Imola, and Coque. I ate four vesitable curries today. |
8月9日
|
疲れがたまっている。カレーを食べて元気にならないと。 Misunderstanding made me so tired. He was a fucking man. He was not sure to be a professor. Men like him destroy this country, I think. |
8月8日
|
昼にカレーうどんを出前でとった。その時、激辛じゃなくしてもらった。普段と違うため、どうしたのか聞かれたが、腹をこわしていることをその人に言うと「珍しい」と言われた。 仕事が終わってツアーに出た。しかし、納屋は潰れていて、VISAGEはカレーはなかった。新しいところを開拓することはできず、Shivaに行ってカレーを食した。相変わらずネギさんはサービス満点でラッシーとチャイをごちそうしてくれた。今日はすいていてなんだかラッキーだった。今度メニューを変えるらしい。テレビが入ってDVDでインドの映画をやっていた。 I felt very happy in the curry shop, Shiva. |
8月7日
|
韓国在住の知人が札幌に帰ってきているということで、数人で集まった。その知人は怒っか〜〜んのコーナーを結構楽しみにしてくれているとのこと。 My friend living in Korea has been in Sapporo, so we met togather. |
8月6日
|
寝不足・・・・・・・・・・・。 Lack of sleeping................... |
8月5日
|
夜、久しぶりに学生の時のクラブの仲間で集まった。春さめやでラムと野菜のインドカレーを食した。楽しいことも面白くないこともあった。 We, the members of the club in our university, got together at night. |
8月4日
|
忙しい日だった。 I was busy for working. |
8月3日
|
一人で買い物をした。Yam Yam Tajiでビンディマサラを食した。やはりビンディはオクラのことを言うようだ。メニューなどが一新されていた。 At Yam Yam Taji I ate bindi masara. |
8月2日
|
家でだらだらと過ごした。 I spent time in my house. |
8月1日
|
実は今年の夏は結構真面目に（といっても半分くらいだが）ラジオ体操に行っている。そして、今日は夏の巡回ラジオ体操が札苗小であったので、行ってきた。朝早くて大変だったが、それなりに楽しかった。その時は天気がよかった。 夜久しぶりに見たドラえもんでは歌は変わっていないのだが、歌っているのが渡辺美里だった。吃驚。 At night I watched Doraemon on TV. Main theme was sung by Watanabe Misato. I was surprised. |
|
|
|