コラム de 仏太13「カレーとカリー」

中学生が寄ってたかって大人を殺してしまった
という記事が新聞に載っていた。
事件は非常に嘆かわしいばかりだ。
本文で気になるところがあった。
事件とはちょっと離れるが、「路上生活者」という表現を使っていた。
ホームレスという言葉は差別用語になるのだろうか？
もし、そうだとしたら、安易に使わない方がいいだろう。
しかし、表現するのに慣れた言葉なども
差別用語とされてしまっては使いにくい。
また、表現の仕方によっては他意のないこともあるだろうに。
つんぼ、おし、ちび黒サンボ・・・など、使うのに、
細心の注意を払う必要のある言葉はいくつもあるのだろうが、
基本的に伝わればいいと思う。悪意は別だが。
そのようなことが、言葉を難しく複雑にしている要因の一つなのではないか。
カレーとカリー、どちらも同じものだ。
日本語にしたときの発音の違いで表記が違っているだけだ。
カレーライスとライスカレー。どちらが上にのっているか、など、
はっきり言ってくだらないことも議論になるようだが、
美味しい食べ物、ということでは同じなのだから、
そのものだということがわかればいいと思うけどなあ。

第6稿「肌の色とカレー」	第7稿「アメリカとカレー」	第8稿「風とカレー」	第9稿「感性とカレー」	第10稿「喜怒哀楽とカレー」
第11稿「世界三大スープとカレー」	第12稿「旬とカレー」	第13稿「カレーとカリー」	第14稿「調和とカレー」	第15稿「河豚とカレー」
第16稿「鮨とカレー」	第17稿「5感とカレー」	第18稿「においとカレー」	第19稿「園とカレー」	第20稿「心とカレー」

スパイスを学ぼうへとぶ	仏太のレシピへとぶ	コラム de 仏太へとぶ
仏太のカレー修行＜隠し味＞トップへとぶ	仏太のカレー修行へとぶ	仏太のカレー修行【ブログ版】へとぶ