アフォガード＠木かげのカフェ
十勝川温泉に行くのに、ちょっと寄り道をしました。
とてもお天気がよく、十勝晴れですね。
ガーデンスパ十勝川温泉は久しぶりです。
中のお店がいくつか変わっていました。
そのうちの一つ木かげのカフェに入りましたが、入り口に案内板がありました。
ああ、似てるなあと思って、家内に言ったら、すぐに加工して、アルパカを登場させてくれました。
真は十勝のお寺ですというちょっと意味不明な言葉とともに。笑
頼んだのはアフォガードです。
既にソフトクリームがコーヒーに溺れてます。
たっぷりあってとても満足です。
アフォガードというメニュー名ですが、本来はアフォガートが正しいと思われます。
これは以前にもこのブログで書いたと思います。
（18年4月8日の日記「アフォガード＠カモミール」,
17年4月16日の日記「アフォガード＠Jamamart Coffee」,
16年12月30日の日記「アフォガード＠Jorro」,
11年9月24日の日記「アフォガード＠茶屋カーブ」参照。）
が、メニューの名前ですし、日本人の発音的にはそれがわかりやすいのかもしれません。
イタリア語ではaffogatoと書きますので、おそらくアフォガートもしくはアッフォガートなのでしょうね。
魯人はイタリアに行ったこともないし、イタリア人の友達はいないので正確な発音はわかりませんが。
イタリア人みたいなパスタという友達はいますけど。笑
でaffogatoは溺れたという意味らしく、ソフト（アイス）クリームがコーヒー（エスプレッソ）に溺れているイメージなんだそうです。
だから、アイスとコーヒーが分かれて出てきても、一緒になって出てきても、溺れてしまえばそれはアフォガートってことですね。
最初から溺れた状態でいただくと、全体に冷えているので、スッキリした味わいです。
また、ソフトクリームが多いので、大満足でした。
コスパ素晴らしいです。
木かげのカフェ
音更町十勝川温泉北14丁目1ガーデンスパ十勝川温泉内
0155-46-2447（代）
http://www.tokachigawa.jp/guide_restaurant.php
9:00-19:00 (金土日祝-21:00)
第2火曜定休 (8月第3火曜、11月～3月第2,3火曜)
（季節によって変更あり）