カレーパン

徐々に日が短くなり、
朝も同じ時刻に起きていても、
徐々に暗くなっているのがわかる。
そんな時、気分も一緒に落ち込んでは駄目だ。
ってことで、朝からカレーパン。
名前忘れちゃったけど、激辛カレーパン。

この前、鹿追に行った時に
（16年10月15日の日記「そばとうどん（大雪、ぬくもりカフェ）」参照。）
花ねこパン屋で買ってきた。
ここには数種類のカレーパンがあり、
激辛があるのがとても嬉しいところ。

ちょっとちぎり方が下手くそ。笑
だが、雑誌やネットのように綺麗じゃなくても、
手作りの温もり風を目指す。笑
実際に、このカレーパン辛い。
辛いのが苦手な人は要注意。笑

I ate so hot curry donut for breakfast. The curry donut was bought at Hananeko Pan-ya in Shikaoi on October 15th. It was so hot and so good. A man who is not good at hot foods can’t eat it, I think.

花ねこパン屋
鹿追町栄町1丁目18
0156-66-3782
10:00-18:00
月曜定休

昨日、久しぶりに藤丸に行った。
道東唯一のデパートと言われる。
そこの地下に食品売り場がある。
その1つにDONQ帯広藤丸店がある。
時々、歩き回った時に見ることはあるのだが、
しばらく買ってなかった。
自分のブログの記録を調べるとなんと5年9ヶ月ぶり！
（10年12月20日の日記「カレーパンの中にゆでたまご（DONQ帯広藤丸店）」参照。）

そこで見つけた魅力的なパン。
イメージはナンピザだが、
名前は五穀パンのバターチキンカレーという。
更に魅力的。
衝動買い。笑
5年前に来た時に衝撃を受けた、カレーパンの中にゆで玉子がはいったものは健在だった。
やはりあれは人気が高いと思う。
が、今回はそれは我慢した。笑

んで、今朝の朝食にいただいたのだが、
これが予想以上に良かった。
枝豆とパプリカがのっている。
バターチキンカレーというのがどうやら流行っているようだが、
このような形にすると違うものになっている気がする。
五穀パンというのも良かった。
モチっとした食感が合っていたと思う。
充実した朝食となった。

Yesterday I bought a kind of curry donut, butter chicken curry donut at DONQ Obihiro Fujimaru branch. I ate it for breakfast today. It was rather better than I had thought. Yes, I was satisfied.

DONQ帯広藤丸店
帯広市西2条南8丁目1番地 藤丸百貨店B1
0155-24-2411
http://www.donq.co.jp/index.html
10:00-19:00
藤丸定休日に準ずる

もりもとのトマトカレーパンを朝食にいただく。
昨日、もりもと本店で買ってきた。
本店が千歳だって初めて知った。笑
アホだねえ〜、自分。

で、今朝、いただいたのが、1つはミニナン。
まあ、お気づきとは思うのだが、

中は期待通りカレー。笑
これ1g1円という量り売りのコーナーにあった。
他に、クロワッサンとか、小さめのパンが多かった。
ついつい欲張って色々な種類を買ってしまいそう。

さっき書いたトマトカレーパンがこれ。
揚げパンなので、1日経つと油がかなり滲み出てしまうのと、
油自体が変性して、味が変わってしまう。
しかし、それはしょうがない。

それでもトマトカレーも美味しく、
いただいて満足だった。
千歳を感じながら、いただいた朝食だった。

For breakfast I ate curry donut and mini naan bought at Morimoto yesterday. They wer good for me. It became my power ofbehavior.

もりもと本店
千歳市千代田町4丁目12-1
0123-23-4181
http://www.haskapp.co.jp/
8:00-19:30
元日休み

昼カレーパンの写真は撮ってない。
慌ただしくバタバタ。
だからといってバターチキンカレーパンを買ったわけではない。
オーソドックスな揚げパンタイプのカレーパン。
最近、以前より脂っこいものを食べるのが苦手になっているが、
カレーパンを食すのは全然苦じゃない。
修行ではあっても苦行ではない。
言葉遊び的かもしれないが、実はそんなことをしている余裕はないのだ。
引っ越しは体力勝負。笑
しかし、海外や内地に行くわけではなく、近くなので、
業者さんに頼むこと無く自分でできるのがいい。
それが幸か不幸かは色々な角度で考えなければならず、
人によって、取り方は別々だろうが、
仏太はこれはラッキーと考えている。
ちょっとの休憩時間にいただいたカレーパンで
エネルギーを補充して、また更に荷物を運んだ。
筋肉痛になるかな？笑

I moved from Otofuke to Obihiro. I don’t change my job and worksite, just I have changed my home. At a rest time I ate a curry donut for lunch. It made me powerful. I did a good job. But I forgot taking photos of curry donut.wwwww

昨日、ぴーべりーに行く前に、パン屋に行って、翌日の朝食を探していた。
朝食を探す前にパン屋を探すことになったが。
最初ネットで調べていた時はこのあたりとわかっていたが、
実際にそこを車を走らせると見つからない。
焦った。
いや、焦る必要は全然ないのだが。
大きな道沿いかと思ったがそうではないのかもしれない。
裏道へ入る。
住宅街・・・・・
いや、そういうところにもあってもおかしくない。
住宅を改装して店舗兼にしているところだってある。
が、やはり見つからない。
広い空き地に車を停めて歩くことにした。
車を運転しながらだとわからないことだってある。
とりあえず下調べしたところへ。
あ！
やっぱりここでよかったんだ！
看板が目立たなくて全然わからなかった。
ってことで行ったのはこうばというぱんややん（パン屋さん）。

こうばで昨日買ったカレーパンを今朝の朝食にする。

テカって張りのあるカレーパン。
昨日買ったとは思えない張りが素晴らしい。

カレーは甘くて野菜たっぷりで満足な味わい。
朝食にとてもいいカレーパン。
（きっと昼食でも夕食でも同じことを言うと思うけど。笑）
今日の活動のために大切な朝食として、ありがとう！

I ate a curry donut for breakfast. I bought it in Nakashibetsu yesterday. It was very good. I like it.

パンと珈琲の こうば
中標津町東8条南1-1
0153-74-8015
https://www.facebook.com/KOUBA.brot/
10:00-18:00
火曜水曜定休