シーフードカレー

やっべえデスソースかけ過ぎた。笑
職員食堂のカレーは本日はシーフードカレー。

あああああ！
やっぱり汗が噴出！！！！！
いい汗だ！
か、辛い！！！！笑

I ate seafood curry at our worksite restaurant. I took drips of death sauce on it. I overtook it. So I felt so hot and made sweat so much! Goodness!

今日はよく頑張った！
あ、いや、今日もよく頑張った！
インデアン音更店へ。

やはり自分へのご褒美はカレーになる！笑
シーフードカツカレーだ。

メニューにはそのようなものはないので、
シーフードカレーにカツをトッピングする形になる。
かなりな贅沢。
注文時はシーフードカツで通じる。
ガツガツいく。
ぶは！！！！！
自分へのご褒美！！！！！笑

I worked hard today, too. So I gave a present for myself. I went to Indian Otofuke branch after jobs. I ate seafood cutlet curry, seafood curry with cutlet topping. It was so heavy and good. It was my gift for myself. I was satisfied. I’ll have done tomorrow, too.

インデアン音更店
音更町木野大通東16丁目1
0155-30-2139
http://www.fujimori-kk.co.jp/
10:00-22:00 (LO21:45)
無休
参考：乙華麗様です！第5回

職員食堂でカレーを食すぜ！！！！！

シーフードカレーをがっつり食すぜ！！！！！

イカが入っていていかすぜ！！！！！
・・・・・
いかすぜ！！！！！
・・・・・
いかすぜ！！！！！
・・・・・

職場（第2職業）の人達とあぐらやへ行った。

ビールで乾杯して、談笑。

やはり美味しい食べ物と一緒だと、
アルコールも進むし、口も滑らかになる。

そのうち、日本酒を呑んだりしていい気分。
最近呑んでばかり？
いやいやそれほどでもないよ。笑

刺身も合うねえ。

マスターが裏メニューのスープカレーを作ってくださった。
う、う、嬉しい！
イカが入っているのは如何？
と言わんばかり。
うん、これ美味しい！
マスター、定番メニューにしましょう！
あ、揺らしてちょっとこぼしそうになってしまった。笑
また、今度も予約して、スープカレーをお願いしようかな。
（今回はサプライズで用意してくださっていた。）

I went to Aguraya with my fellows of our worksite. We enjoyed eating and drinking something good and talking about many things. It was a good time. We ate soupcurry a master made for us. It was a surprise for us. It was so good.

あぐらや
帯広市西18条南3丁目2
0155-41-7262
18:00-25:00 (日-24:00)
月曜定休

ジャングル1ルーキー店の入り口にある札はこんな風になっている。
笑顔ってのがいいよね。
笑うと幸せって天使も言ってるし。笑
今日は実際にスタッフの女の子も笑顔だった。

スープカレーのシーフードにした。
シーフードと言えば、一番多いのはエビだろうなあ。
カレーの分野では。

ジャングル1のは貝類も結構入っているので嬉しくなる。

ね？
これで新たに出たスープカレー4種類のうち3つを食した。
（13年5月9日の日記「店名が入るメニューはチキン（野菜）カレーのことが多い（ジャングル1ルーキー店）」、13年5月7日の日記「新メニュー（ジャングル1ルーキー店）」参照。）
十勝のスープカレー事情は、現在は横ばいかやや下降と思われるので、
是非ジャングル1にも頑張って欲しい。

I went to Jungle1 Rookie branch to eat soupcurry. Today I ate seafood soupcurry. I have eaten three kinds of four.

ジャングル1ルーキー店
音更町木野大通東10丁目2
0155-31-6513
http://www.ichimaru.gr.jp/tenant/jungle1.html
http://www.mytokachi.jp/blog/jungle1/
11:00-20:00
無休