チキンカレー

華聖人さんは夏に帯広にやってくる。
カレーリーフが理由の1つ。

チキンと夏野菜スペシャルを食しに来るのだ。
華聖人さんはスリランカ風、仏太はインド風。
ちなみにこれは7月8月限定だ。
だいたい毎年同じ時期にやっている。

チキンが見えないくらいに野菜が盛りだくさん。
彩りも綺麗で食欲更にアップ。
チキン野郎（チキンが大好きな人のことを仲間内でこう呼んでいる。）の
華聖人さんは、やはりチキンは外せない。

やはり最後はリスペクト華聖人さん。
2日続けてできたのは光栄。

I went to Kurry Leaf in Obihiro with one of my curry friends, Mr. Kaseijin from Sapporo. We ate chicken and summer vegetable special soupcurry. Mr. Kaseijin selected Sri Lankan style soup and I Indian style. We were so satisfied with its goodness. At last I did 'Respect Mr. Kaseijin’.

カレーリーフ
帯広市西17条南5丁目8-103-101オーロラ175 1F
0155-41-0050
11:30-14:30, 17:00-20:30 (LO30分前)
水曜、木曜定休
参考：乙華麗様です！第14回

なんとなく今日のWAMUWは眩しい。
単にライトとか写真の具合？笑

本当はレギュラーメニューを何かと思っていたのだが、
この中札内若鳥の唐揚げチキンが眼に飛び込んできて、
ほとんど即答状態でオーダーしてしまった。
大辛、スープはエクストラ100番。

限定メニューは小さなラミネートに書かれているのだが、
このチキンがかなり美味しそうで大きく見えたのだ。
実際にでかい！
切って出すこともできますよ、と言われたのだが、
折角だからでかさを実感するためにもそのままお願いした。
予想通りでかかった。笑
これかぶりついてもいいなあ。
でかチキンに満足。

I went to WAMUW to eat dinner. I had seemed to order one of regular menus but I ordered special menu, fried chicken soupcurry which was from Nkasatsunai. The chicken was so big I was satisfied. I was glad to eat such a big chicken. It was good.

WAMUW
帯広市西1条南5丁目17-6
0155-26-0165
11:30-14:30LO, 17:00-20:30LO
火曜定休（火曜日祝日の時は営業して翌日休み）
参考：乙華麗様です！第1回

上司が忘れていたランチ。
そのくらい仕事が忙しかった。
充実していた。
匂いが流れていたのだが、仕事中職員食堂の近くには行かなかった。
上司もそうだ。
しかし、仏太は献立を予めチェックしてチキンカレーであることは知っていた。笑
仕事の頑張りも違ってくるというものだ。笑
デスソースなので辛くして美味しくいただくことができた。
さて、午後も頑張るか！

I ate chicken curry with Death Sauce at a worksite restaurant. It was so good and so hot with sauce. I was so satisfied and in the afternoon I worked so hard, too.

カレーリーフに行く。

スリランカ風でチキンと夏野菜スペシャルをいただいた。
他にインド風がある。

トマト、ナス、アスパラ、かぼちゃなど、夏野菜がたっぷり。
かぼちゃは冬至で食べられるから冬野菜と間違われることがあるが、分類上夏野菜。
ハウス物や輸入物などで年中食べることができる野菜もあり、
そういう意味では野菜の季節感が薄れている可能性はある。
実際仏太は札幌にいる時は旬のものということに対して意識が薄かった。

裏手にズッキーニもあり、これも夏野菜。
ピーマンの下にチキンが隠れている。
主役なのにチキンハート。笑

ちなみに、この夏野菜スペシャルは7月8月の限定。
毎年この時期だけの限定で、ファンには定番！

I went to Kurry Leaf and ate chicken and summer vegetable curry. It was limited during July and August. There were so many vegetables in the soup. It was so good.

カレーリーフ
帯広市西17条南5丁目8-103-101オーロラ175 1F
0155-41-0050
11:30-14:30, 17:00-20:30 (LO30分前)
水曜、木曜定休
参考：乙華麗様です！第14回

ジャングル1ルーキー店へ行った。

ジャングルスープカレーをいただいた。
ライス小。

前より食べやすくなっていた。
手羽先は手で持ってかぶりつくのは一緒だが、
（写真では手羽先わかりにくい・・・泣）
前に入っていた切れ目がないので、
自分の食いちぎりたいところでできる。笑

I went to Jungle1 Rookie branch in Otofuke. I ate Jungle soupcurry, concluding chicken and vegetable. It was easier to eat than ever. Chicken wings also were easier.

ジャングル1ルーキー店
音更町木野大通東10丁目2
0155-31-6513
http://www.ichimaru.gr.jp/tenant/jungle1.html
http://www.mytokachi.jp/blog/jungle1/
11:00-20:00
無休