ルーカレー

ジャングル1ルーキー店は改装されてから、外からも入れるようになった。
それは、隣のアミューズメントから入ったり、共通の入り口だったりしたのが、
独立した入り口が一つ付け加わったのだ。
席数も増えた。

今日は29日で肉の日。
それにあやかって、肉を食すことにする。
あやかって、って言うと、ついつい「あーりんだよ♥」と連想してしまうのは
マニアックかも知れず、知る人ぞ知る。（笑）
（ピンキージョーンズより）

ハーブ鶏のカツカレーを大辛でいただいた。
いつも思うのだが・・・

カツでけえ！！！

肉ばかりではなく、サラダもいただいた。
なんとミニサラダとはいえ、これ100円って安い！！！

I went to Jungle1 Rookie branch to eat curry. Today is the day of meat. 29th of every month is the day of meat. Because, in Japanese, 29 twenty nine is “nijuh-kyuh", 2 is “ni", 9 is “kyuh". Nine is read “ku" in another way in Japanese. So 29 is read “niku" in a way. Japanese “niku" means meat! They write it in Chinese letter of Japanese way (of reading) “肉". The day of meat in Japan I ate chicken cutlet curry with mini salad at Jungle1 Rookie branch. It was good.

ジャングル1ルーキー店
音更町木野大通東10丁目2
0155-31-6513
http://www.ichimaru.gr.jp/tenant/jungle1.html
http://www.mytokachi.jp/blog/jungle1/
11:00-20:00
無休

今年のカレーtake out初めは
インデアン音更店から。

インデアンチキン極辛3倍。
いつものように、いつものところから、
いつもの（ような）カレーをtake out。
満足。

I took out chicken curry from Indian Otofuke branch. This was the first time to take out curry this year. Usual place, usual curry, as usual.

インデアン音更店
音更町木野大通東16丁目1
0155-30-2139
http://www.fujimori-kk.co.jp/
10:00-22:00 (LO21:45)
無休
参考：乙華麗様です！第5回

職員食堂でいただいたチキンカレー。
朝、第2職業でいつもより1時間早く出勤しなければならなかったのを
完全に忘れていて、遅刻してしまったことを、大反省しながら食した。
そんなチキンカレーは涙の味が・・・
いやいや、しないしない。（笑）
やっぱカレーは美味しいね！
反省は大切。
そして、気持ちを切り替えることも大切。
二度と同じ間違いをしないつもりでことに当たろう！

昨日の答え

めん飯のカレーら〜めんは今月いっぱいの限定おすすめメニュー。

辛みそラーメンに「大辛」というシステム（？笑）が登場して、

カレーら〜めんでも、それをできると聞いた。

見た目は特段今までと変わりはない。
いや、少し赤みが濃くなったか？

美味しさは変わらず、
むしろ辛くすることで、
更に良くなった気がする。
うん、やはり辛いのが好みだな。

美味しく、健康的にいただける辛さは人それぞれだから、
大辛も1〜3まであり、嬉しドキドキの選択だなあ。

I ate chicken curry at worksite restaurant for lunch. It was so good. Yesterday’s answer was Menhan. Its curry ramen is limited in this month. This time I ordered curry ramen with hotness Ookara3, which was the highest level of hotness on menu. It made me so happy and I was so satisfied. Excellent!

めん飯
帯広市西12条南9丁目10-3
0155-41-3115
http://www.obnv.com/c_food/352/
11:00-15:00LO, 17:30-21:00LO (土日祝11:00-21:00LO)
火曜定休

コンビニで売っていたインスタント。
へえ、元の味を忘れてしまったけど、
これしっかりスープカレーだ！
（当たり前だ、そういう風に売ってる！笑）
函館のスープカレー修行場が監修。
ああ、また、行きたくなったなあ。
（これは、コンビニで見たか、函館行ったことある人か、
スープカレー事情をわかっている人くらいしかわからないだろうなあ。）

昨日の答え

まるくというカフェは士幌町の畑の中にある。
一見、一軒家。（ダンディギャグではない。苦笑）
中に入ると、雰囲気のいいお洒落なカフェ。
カウンター咳とテーブル席がある。
薪ストーブがあって、体の芯から温まる気がする。

メニューでお薦めのチキンカレー。
ココナッツが利いていて、その後ピリリとくるのがまたいい。
ライスは少なめにしてもらった。

ぷりぷりしたチキンの歯ごたえも嬉しい。
ああ、幸せ。
こういうカフェは十勝ではもっと増えていいと思うなあ。

I ate instant soupcurry lunch box bought in a convenience store. This was produced by a soupcurry shop in Hakodate. Where do you know it?
Yesterday I ate chicken curry at a cafe, Maruku in Shihoro. I ate chicken curry for lunch. It was good. Coconut flavor and taste. Slightly hot. Elastic chicken. Good.

カフェ まるく
士幌町字中士幌西1線114番地
01564-5-5510
http://cafemalk.com/
11:00-19:00
水曜、第2火曜定休

景色見ながらカレーってのもいいんだけど、
やはり冬景色は、ある意味いとをかしなんだよねえ。
そういうところにワビサビを見つけるのが日本人かな、って思う。
チキンカレーをいただきながらしみじみ。ここはカフェだよ。
住所は士幌町。
さて、どこだ？

昨日の答え

昨日のは、簡単だったね。
そう、Easy Diner。

創作カレーはサラダと、ソフトドリンクがつく。

石鍋はいつも「熱いから気をつけて」と言われるのだが、
今回は更に熱そうで、とても触れる代物では無さそう。（笑）
ぐつぐつ具合が、登別の地獄谷を思い出す。

真ん中にのったカニがなんだか嬉しい。
なんでも、中に入っているツブを仕入れた広尾から、
カニも手に入ってそれを一緒にサービスで入れてくれた。

最後は温かいチャイでほっと一息。
ああ、普通の温かさだ。（笑）

I went to a cafe in Shihoro. There I ate chicken curry. Where do you know this cafe? Yesterday’s answer was Easy Diner. I ate seafood soupcurry kuppa. It was very very hot! Not like chilli pepper, but high temprature. Cool down then I ate. It was good. I liked it.

Easy Diner
帯広市西2条南8丁目20番地2（広小路内）
0155-23-8875
http://www.easy-diner.jp/
http://ameblo.jp/easydiner/
11:30-14:30 (14:00LO), 17:30-22:00(LO21:00)（日-16:00)
月曜定休
参考：乙華麗様です！第3回