カレー修行（パン）

昨日一昨日は、中札内更別ツアーだった。
十勝19市町村で、村はこの2つだけ。
帯広市が唯一の市で、残り16は町だ。
だから、十勝の村ツアーだった。

更別村でパン屋に行った。
パン舎の入り口は国道に面してない。
しかし、この黄色い壁でよくわかる。
そして、イラストそっくりの犬が
番犬のように入口近くの外にいて和む。

当然のようにカレーパンを買って、
本日の朝食にいただくこととした。
この時期野菜が豊富なので、色も鮮やかになる。

カレーパンは揚げパンタイプだ。
記憶に間違いがなければ、パン舎のポップには
インド風カレーと説明されていたはず。
揚げパン自体は甘く、カレーも甘めで、
ドーナツタイプとして程よいお味となっている。
そして、たいしてもたれないところをみると、
見た目よりはずっと脂っぽくないんだろうと思った。

I ate a curry donut with vegetables for breakfast. It was bought at Pansha in Sarabetsu village. It was a typical curry donut. It was good.

パン舎
更別村更別南2線98-34
0155-52-2897
http://www001.upp.so-net.ne.jp/pansha/
https://ja-jp.facebook.com/pansha.sarabetsu/
11:00-19:00 (土日祝は売切閉店)
月曜、火曜定休

朝早く出勤。
時々ある。
しかし、朝起きる時間帯はあまり変わらない。
一部家ですることを職場ですることで
時間を有効に使うというか
なるべく睡眠時間を同じくする。
ってなわけで、パンを朝食に用意。

バジルの風味が豊かなフォカッチャは
こうばしやでゲット。
朝早くからの仕事に活力になる。
ありがたい話だ。

更に活力になるのは当然カレーパン。笑
元気の源となる。
早朝の仕事はそれほど忙しいわけではない。
だから、朝食を摂る余裕もあるし、
洗面の時間もある。
ただ、やはり、大きな仕事がないとはいえ、
時間的、物理的に拘束されるということに関しては
ストレスと言うか、自由がないと言うか。笑
でも、それもカレーパンのおかげで吹き飛ぶというものだ。
こうばしやのカレーパンが一番と言う人も聞くくらいなのでなおさら。

I ate focaccia and curry donut bought at Cobashiya in Obihiro by my wife. These were parts of my breakfast. Today I had to go to worksite early in the morning. Great.www

こうばしや
帯広市西4条南14丁目19-1寿ハイツ1F
050-3577-5848
http://www.cobo5848.net/
10:00-19:00
水曜定休

昨日、糠平からの帰り、途中にある
上士幌のトカトカに寄った。
パン屋やんだ。
で、今日の朝食のパンだったりを買った。

で、今朝の朝食に早速いただく。
サラダやフルーツなども一緒で健康的。

パンは揚げパンタイプで、
中央がこんもりとした円盤タイプ。
円いカレードーナツの中に
ゆで玉子がもろに丸ごと1個入っている。
しかもそのゆで玉子は半熟だった！
わーい！
あ、そうか、だからとろたまカレーパンだ。

I bought some breads at Tokatoka in Kamishihoro yesterday. One of them was Toro Tama CUrry donut I ate for breakfast in this morning. There was a half boiled egg with curry in it. It was good.

トカトカ
上士幌町字上士幌東2線221-18
01564-2-5004
https://www.facebook.com/TOKATOKATOKACHI
10:00-18:00
水曜定休

相手の人とフィーリングが合ったり、
仕事で一緒に組めばスムーズに進んだり、
相性というのはある。
勿論、いい意味で相性が合うと言うが、
合わない場合の悪い相性もある。

野球で、どうもこのピッチャーは打てないというバッターがいた時、
ピッチャーから見れば、相性がいいのだろうが、
バッターからしてみれば、相性が悪いってことになる。

人間関係もそうだし、食事にも相性というのがある。
極端なことを言うと、刺し身にソースは相性が悪い。
まあ、そんなことをする人は全然知らない人か、
欧米風のニュー感覚の寿司くらいなものだろう。
あ、刺し身の話だった。笑

今朝の朝食。
キウイがサラダの影になっている。
枝豆がパラパラっとかかっているのはカレー味の長芋サラダだ。
そして、パンはカモク堂のもの。

カレーパンは焼きパンタイプ。
ここのカレーパンが一番という人もいる。

パンの焼き具合とカレー自体がマッチしている気がする。
相性ってあるよなあ。

I ate curry bread for breakfast with salad, fruit and so on. It was bought at Kamokudo by my parents. Thank you so much. It was good. I like it. And my wife said it was one of best curry breads and curry donuts.

カモク堂
鹿追町東町2丁目6-60
0156-67-7033
https://www.facebook.com/kamokudo56
11:30-17:00
日曜、月曜、水曜、木曜、金曜定休

今朝の朝食は、昨日藤丸で買い物してきたものを。
DONQ帯広藤丸店で買ってきた。
時間的なことがあったのだろうか？
行った時はかなりパンがなくなっていた。

最初見落としていたのだが、
数少ないパンの中で、
この彩りチーズカレーという、
焼きカレーパンの一種は
とても輝いていた。
実際に彩りが綺麗で、
彩りというのが名前に入っているのが合っていると思う。
パプリカとズッキーニで赤と緑と黄色。
こういう原色系好きなんだなあ。
（ただし、食べ物であまりにもけばいのは、少し引くが。笑）
これ、形も味も食しやすかった。
また見つけたら買おうっと。

I ate one of curry pain bought at DONQ Obihiro Fujimaru branch yesterday. Its shape was like a thick stick and there were colorful paprika and zucchini on it. I like it. So I would find it I buy it again.

DONQ帯広藤丸店
帯広市西2条南8丁目1番地 藤丸百貨店B1
0155-24-2411
http://www.donq.co.jp/index.html
10:00-19:00
藤丸定休日に準ずる