お知らせ

携帯電話用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/mobile.html

PC用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/

PC用クーポン【PDF】
　http://curry-butta.com/butta-coupon/img/butta-curry.pdf

マジでなんまらしつこいんだけど、皆さんに食していただきたいので、お知らせ。（笑）
コラボ企画！
「仏太のラムカレー」という名前で、
期間限定のスープカレーが帯広広小路にある人気Curry’s Cafe Easy Dinerで出されている。
09年9月14日月曜日から始まっていて、09年10月12日月曜日（体育の日）までの予定。

名前通り、ラムが入った美味しいスープカレー。
マスターと仏太がアイディアを出し合って
皆さんに食べていただきたいと、考えた！

ランチタイム（11:30-14:00LO）はサラダサービス。
値段は￥1000だけど、仏太のカレー修行でクーポン券をゲットしてね。
（上のリンクからとんでね。）
￥200引きというのは凄いと思わない？
携帯は携帯用の画面があるからそれを見せればいいからね！

ということで、初めてのランチタイム。
暗く見えるのだが、昼間で明かりをつけていないためだろう。
アーケード街の中なので、屋根で陽の光が遮られている。
肉眼では暗くは感じないけど、写真の状態なのだろう。

立て看板に思いっきり宣伝されていた！！！
う、うれぴー！
あ、これは今ダメか？（笑）
ってか、もう遅れてる？

ランチタイムにサラダがつくことを忘れていた！
なんだかとっても得した気分。

ポイントで上に乗っかるイタリアンパセリが心なしか大きい気がする。
すっきりした緑はこれだけなので、ムチャクチャ目立つ。

なんて言っていたら、スープの中からも緑が出てきた。
おおお！仏太の好きなズッキーニだ！

勿論、ラムはいつも通り入っている。
このゴロンとしたものに、小さな野菜達が一緒にすくわれる。
どちらも分け隔てなくがぶっとやることで、また新しい食感と味。

写真だとほとんどわからないが、実はたまごは沈んでしまったのだった。
しっかり最後に楽しんでいただいた。
マイルール、たまごは最後。（笑）

10月12日までEasy Dinerで提供されているので、
皆さん、是非ご賞味あれ！

I went to Easy Diner for lunch. I selected Butta’s lamb curry. There was salad with curry only lunch time. I was surprised slightly.

Easy Diner
帯広市西2条南8丁目20番地2（広小路内）
0155-23-8875
http://easydiner.web.fc2.com/
11:30-14:30 (14:00LO), 17:30-24:00(LO23:00)
水曜定休

携帯電話用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/mobile.html

PC用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/

PC用クーポン【PDF】
　http://curry-butta.com/butta-coupon/img/butta-curry.pdf

本当にしつこいんだけど、皆さんに食していただきたいので、またまた、お知らせ。
コピペしているわけではなくて、その都度文章変えているので、
以前のお知らせと比べてみてね。（笑）

コラボ企画！
「仏太のラムカレー」という名前で、
期間限定のスープカレーが帯広広小路にある人気Curry’s Cafe Easy Dinerで出されている。
09年9月14日月曜日から始まっていて、09年10月12日月曜日（体育の日）までの予定。

名前通り、ラムが入った美味しいスープカレー。
マスターと仏太がアイディアを出し合って
皆さんに食べていただきたいと、考えた！

ランチタイム（11:30-14:00LO）はサラダサービス。
値段は￥1000だけど、仏太のカレー修行でクーポン券をゲットしてね。
（上のリンクからとんでね。）
￥200引きというのは凄いと思わない？
携帯は携帯用の画面があるからそれを見せればいいからね！

携帯電話用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/mobile.html

PC用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/

PC用クーポン【PDF】
　http://curry-butta.com/butta-coupon/img/butta-curry.pdf

しつこいようだけど、皆さんに食していただきたいので、また、お知らせ。
遂に明日9月14日月曜日からEasy Dinerで仏太のラムカレーが出た！

コラボ企画！
「仏太のラムカレー」という名前で、
期間限定のスープカレーが帯広広小路にある人気Curry’s Cafe Easy Dinerで
期間限定、09年9月14日月曜日から09年10月12日月曜日（体育の日）まで出される。
本日はその初日！

名前通り、ラムが入った美味しいスープカレー。
マスターと仏太がアイディアを出し合って
皆さんに食べていただきたいと、考えた！

ランチタイム（11:30-14:00LO）はサラダサービス。
値段は￥1000だけど、仏太のカレー修行でクーポン券をゲットしてね。
（上のリンクからとんでね。）
￥200引きというマスターの心意気を実感できるよ！
携帯は画面を見せればいいからね！
PCサイトに繋がる、というような表示が出るけど、無視して表示してみよう！（笑）

カレーはイージーダイナー特製のスープカレーに
ラム、玉ネギ、人参、パプリカ、ピーマン、たまごなどを使い、
美味しく仕上がってる。
是非皆さんにも食していただき、楽しんでいただきたい！

このラムがゴロンとしていて、
そして、柔らかくて食しやすい。
是非この機会に一度お試しあれ！

食しきって満足。
カフェな器なので、一瞬小さく見えるのだけど、
実際は深さがあるからスープは結構な量入ってる。
ローリエの葉っぱはスープを美味しくするよね！

また、食したいなあ。
あ、これは自画自賛じゃなくて、
本当にマスターのお料理が美味しいってことだよ。
だって、仏太は大雑把なアイディア、好みを伝えただけで、
具現化したのはマスターだからね！
だから、食すのはとても楽しみだし、美味しい！

I went to Easy Diner to eat Butta’s lamb soupcurry. Its idea was from me and making was by Mr. Tateishi, a chef of Easy Diner. It was very good. I was very satisfied.

Easy Diner
帯広市西2条南8丁目20番地2（広小路内）
0155-23-8875
http://easydiner.web.fc2.com/
11:30-14:30 (14:00LO), 17:30-24:00(LO23:00)
水曜定休

携帯電話用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/mobile.html

PC用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/

PC用クーポン【PDF】
　http://curry-butta.com/butta-coupon/img/butta-curry.pdf

しつこいようだけど、皆さんに食していただきたいので、
また、お知らせさせていただきます。
遂に明日9月14日月曜日からEasy Dinerで仏太のラムカレーが出ます！

コラボ企画！
「仏太のラムカレー」という名前で、
期間限定のスープカレーが出ることになりました。
名前通り、ラムが入った美味しいスープカレー。
帯広広小路にある人気Curry’s Cafe Easy Dinerのマスターと仏太がアイディアを出し合って
皆さんに食べていただきたいと、考えました！
期間は09年9月14日月曜日から09年10月12日月曜日（体育の日）までです。
ランチタイム（11:30-14:00LO）はサラダサービスです。
値段は￥1000とやや高く感じるかも知れませんが、
仏太のカレー修行でクーポン券を出します。
￥200引きというマスターの心意気を見せてくださいました。

PC用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/

PC用クーポン【PDF】
　http://curry-butta.com/butta-coupon/img/butta-curry.pdf

携帯電話用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/mobile.html

カレーはイージーダイナー特製のスープカレーに
ラム、玉ネギ、人参、パプリカ、ピーマン、たまごなどを使い、
美味しく仕上がってます。
是非皆さんにも食していただき、楽しんでいただきたいです！
どうぞご賞味下さい。
よろしくお願いいたします。

Easy Diner
帯広市西2条南8丁目20番地2（広小路内）
0155-23-8875
http://easydiner.web.fc2.com/
11:30-14:30 (14:00LO), 17:30-24:00(LO23:00)
水曜定休

コラボ企画！
「仏太のラムカレー」という名前で、
期間限定のスープカレーが出ることになりました。
名前通り、ラムが入った美味しいスープカレー。
帯広広小路にある人気Curry’s Cafe Easy Dinerのマスターと仏太がアイディアを出し合って
皆さんに食べていただきたいと、考えました！
期間は09年9月14日月曜日から09年10月12日月曜日（体育の日）までです。
ランチタイム（11:30-14:00LO）はサラダサービスです。
値段は￥1000とやや高く感じるかも知れませんが、
仏太のカレー修行でクーポン券を出します。
￥200引きというマスターの心意気を見せてくださいました。

PC用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/

PC用クーポン【PDF】
　http://curry-butta.com/butta-coupon/img/butta-curry.pdf

携帯電話用クーポン
　http://curry-butta.com/butta-coupon/mobile.html

カレーはイージーダイナー特製のスープカレーに
ラム、玉ネギ、人参、パプリカ、ピーマン、たまごなどを使い、
美味しく仕上がってます。
是非皆さんにも食していただき、楽しんでいただきたいです！
どうぞご賞味下さい。
よろしくお願いいたします。

本日、その最終決定をして、安心した。
電話やメール、そして、直接話し合って、マスターと一緒にアイディアを出し合った。
その都度、カレーをいただいた。
その過程はまた別に書く予定だが、試食もさせていただき、
実際に舌で確かめて、満足なできとなった。
が、写真は違う。（笑）
写真は本日食したタラバ蟹のスープカレーチャーハン。

アップにするよ！カレーに蟹が入ってるでしょ。
出汁も出て、いい感じであんかけカレーと蟹がマッチしているよ。

更にアップすると、チャーハンにも蟹が入っているよ。
カレーがある分、チャーハンはシンプル。
恐らく塩コショウだけだろうな。
この日、着いていたポテトサラダも美味しかった。
うん、これ満足。

カレーも美味しくお腹が満たされたが、
一生懸命やっていた企画が実現可能となり、気持ちも満たされた。
さて、9月14日から、皆さんが食してくださって、
どのような感想を持ってくださるだろう？
楽しみと不安が入り交じる1ヶ月になりそうだ。

I went to Easy Diner at Hirokoji in Obihiro to eat dinner and talk to a master Mr.Tateishi. I ate cancer curry fried rice. It was very good. We talked about collaboration curry. It is a very good lamb soupcurry. I do recommend you all to eat it!

Easy Diner
帯広市西2条南8丁目20番地2（広小路内）
0155-23-8875
http://easydiner.web.fc2.com/
11:30-14:30 (14:00LO), 17:30-24:00(LO23:00)
水曜定休