2013年4月

ここ最近かりん密度が高い！
今日もいい気分で、〆カレー！
日にちが回るか回らないかくらい・・・

チキンカリーはレッグ1本がしっかり入っていて
そのレッグもいい感じで焼けている。
流石焼肉屋。笑
（おいおい、焼肉は？笑）

目玉焼きオンライストッピングで親子カレー！

親！笑

野菜もたっぷり。
ああ、美味しい。
満足。
さて、帰るか・・・
ん？？？
え？
27時過ぎてる！！！！！
うりゃ！おい！
もしかして、私寝てた？？？
あ〜〜〜、チャパチャパ！笑

I went to Karin to the last meal of tobight. I reached there about on 24 o’clock. I ate it and satisfied with its goodness. After finishing I watched clock and was surprised so much. It was several minutes past 27 o’clock!!! I was sure to sleep there… I was so sorry.

炭火酒場 かりん
帯広市西1条南8丁目20-5
0155-20-2989
11:30-28:00 (LO27:00)
無休

「新年度だし、どうだ？」
「ん？ああ、いいっすね！」
（笑）
これだけの会話で通じてしまうのがいいかも。
なんだかワビサビを感じる。（笑）

要するに、ランチタイムの会話。
インデアン音更店へ行く。

今回はエビカレーをtake out。
なんでかっていうと・・・最近夜は肉が多いから！（笑）
やはり新年度だし！（笑）

I ate shrimp curry of Indian Otofuke branch for lunch. I took out two curries, one for my superior, another for me. It was good.

インデアン音更店
音更町木野大通東16丁目1
0155-30-2139
http://www.fujimori-kk.co.jp/
10:00-22:00 (LO21:45)
無休
参考：乙華麗様です！第5回

Twitterで
老眼助手を食した
って発言発見。
最近、四字熟語に凝ってる？から、
ついつい注目してしまった。
で、直ぐにそれがどこかわかった。（笑）
なので、尚更面白かった。

それはシャンバラ天竺。
インド旅行の経験があるマスターがやっている。

ラムのローガンジョシュは今月のマンスリー。
トマトとヨーグルトに漬け込んで、それを辛めのカレーにしたもの（らしい）。
さすがインド風。
いいね、これ！
というわけで、老眼助手の答えはローガンジョシュだった。笑

I went to Shambhara Tenjiku to eat curry. I ate Roghan Josh origined in India. A master of Shambhara Tenjiku have been to India. So he knows India food well. It was so good. I like it.

シャンバラ天竺
音更町木野西通12丁目1-4
0155-30-6617
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=16tenjiku
11:30-14:30LO, 17:30-20:30LO
水曜、第3木曜定休
参考：乙華麗様です！第2回

参考サイト・ブログ
ローガン・ジョシュ（Rogan josh）
Rogan Josh（ローガン・ジョシュ）（Pumpkin in India）
ローガンジョシュ レシピ（カレーのレシピを研究してみるブログ）
本場インドのラムカレー・ローガンジョシュ（クックパッド）
ローガンジョッシュ（和・美・Savvy Cooking）