2014年11月

遅くなったので、夕食は外食にしようと近所へ。
1軒目・・・定休日って忘れてた・・・
2軒目・・・満席・・・
3軒目・・・貼り紙「本日貸し切り」・・・
（焼き鳥とビールと枝豆と＠笑喜、鳥せい木野店、きな（魯人のB級グルメ紀行）参照。）

自宅に帰って、空きっ腹で、簡単おつまみの作成・・・笑
黄色いなあ。

これはサバサラダのカレー味編。
カレーサバサラダというところか。
玉ねぎを水に浸して、水切りした後、カレー粉をまぶしただけ。
それをサバ缶の水煮の上に載せただけ。
簡単。笑

冷蔵庫に残っていた、キャベツ、玉ねぎ、大根を使ってカレー野菜炒め。
う〜〜ん、ヘルシー。笑
これだから黄色に染まる。

で、納豆玉子も当然のように黄色になる。
日本酒をいただくのには十分なおつまみ。
カレーを強くしないのがポイント。笑

むしろこのジャコのりの方が舌に刺激。
これ山椒がしっかりしていて、舌がビリビリする。
う〜〜ん、刺激的〜！
これやばいはドンドンお酒が進んじゃう。
でも、今日は1合くらいで終了。
生活が乱れていては社会人としてよろしくないからね。（お前が言うな！笑）

I went to three shops when I was hungry. But I didn’t enter any shops. First it was a rest day. Next it was full of customers one of them was my friend. At last I went was all seats were reserved. Oh my goodness. I came back my home and made my dinner.www I ate some foods curry tasted.www

ますや音更店でカレーパンを買った。
揚げパンタイプだ。

中はずっしりとルーカレーが入っている。
牛肉ゴロゴロカレーパンというだけあって、
しっかりとビーフが入っている。
ちょっと前に麦音で食した、とかち牛カレーパンとはまた違った味わい。
（14年10月14日の日記「とかち牛カレーパン（麦音）」参照。）
こちらはレギュラーなので、売り切れない限りは
いつでも食すことができるはず。
うん、美味しくてあっという間にいただいてしまった。
やはりビーフカレーは美味しいというところにたどり着く気がした。

I ate a curry donut I had bought at Masuya Otofuke branch. It was made from beef curry. It was a fried type. I was so glad to eat a good curry donut.

ますや音更店
音更町木野大通西17丁目1-4スーパーOKセンター内
0155-30-4659
http://masuyapan.com/
10:00-21:00 (日曜9:00-)
休み年末年始のみ

友達数人と呑んでいた時、
2次会の場所って決めてる？
って聞かれて、
いつも通りさ、とアメリカ人のように
両手の平を天に向け、肩をすくめた。笑
じゃ、前に話していたとこに行こうよ！
ってことで、みんなでSugarにやってきた。

すると特製カレー（チキン）という文字を見つけた。
ああ、これ頼まないと！
コーヒーとセットってのを見逃していたのだが、
カレーは焼き付いていた。
飲み物を注文するときに、
カレーは飲み物というウガンダ師匠の教えを忘れず、
（14年5月31日の日記「カレー忌（カトマンドゥ）」、
14年4月26日の日記「カレーは食べ物（カレーは飲み物。）」参照。）
しっかりと、チキンカレーお願いします！とオーダーした。笑

ああ、このライスがいいよねえ。
おっぱ・・・いや、ドーム型で
パプリカとピーマンで☓とつけられたところに
ちく・・・いや、てっぺんがある感じ。笑

色合い的にココナッツが利いてそうだなあと思ったら当たりだった。
そして、それは外れていることもあった。
食し進めるうちに、徐々に辛さが増してくるのだ。
じんわりとにじむ汗は、飲み過ぎでヤバイわけではない。笑

ライブスペースで友人数人と、他のお客さんがセッションを始めた。
心地よい音楽と素敵なスペース。
そのうちマスターもドラムを叩き始めた。
うわ、凄い！
酔っ払いながらも、楽しむことができた。

カレーも美味しいし、音楽も素敵。
今度はじっくり呑みながら、ゆったりと楽しみたい。

I went to Sugar, a cafe and bar, in Obihiro with my friends. Before then we drank good Japanese sake eating good foods. At Sugar I ate good chicken curry. It was used coconut so rather mild but next time we felt it hot. Very good timing we felt. My friends and other customers played some music. We enjoyed listening. It was so a happy time.

Sugar
帯広市西3条南10丁目5スリーテンみきビル2F
0155-25-5604
https://www.facebook.com/pages/Sugar/593099970733966?rf=177800309054773
18:00-24:00 (LO23:30)
日曜祝日定休

時間の限られた朝はスープカレーワンタンで済ませる。
一時期、朝食抜きという日々を過ごしていたが、
最近は心を改めて、できる範囲で食すようにしている。

まあ、インスタントで、しかもこれだけ？！？！
と教育ママばりに素っ頓狂な声を上げられてもしょうがないかもしれない。
ただ、これ結構美味しいし、これとご飯だけってのもありだ。
薬を飲むことを考えるとやはり食事をした方がいいよなあ。
なんてことも。笑

I ate an instant soupcurry wang tang for my breakfast. It was good. After then I took a medicine. www

「今日は何カレーだっけ？」
「確かチキンカレーだったと思いますが、自信ありません。」

職員食堂でのランチは
月毎にメニューがあらかじめ出される。
勿論、状況によって変更はあるんだろうけど。
それをチェックはしているのだが、たいてい忘れている。笑
他にポークカレー、シーフードカレーがある。
今回はチキンカレーで当たりだった！

I ate chicken curry at our worksite restaurant with my superior. It was good.