チキンカレー

ジャングル1ルーキー店は改装されてから、外からも入れるようになった。
それは、隣のアミューズメントから入ったり、共通の入り口だったりしたのが、
独立した入り口が一つ付け加わったのだ。
席数も増えた。

今日は29日で肉の日。
それにあやかって、肉を食すことにする。
あやかって、って言うと、ついつい「あーりんだよ♥」と連想してしまうのは
マニアックかも知れず、知る人ぞ知る。（笑）
（ピンキージョーンズより）

ハーブ鶏のカツカレーを大辛でいただいた。
いつも思うのだが・・・

カツでけえ！！！

肉ばかりではなく、サラダもいただいた。
なんとミニサラダとはいえ、これ100円って安い！！！

I went to Jungle1 Rookie branch to eat curry. Today is the day of meat. 29th of every month is the day of meat. Because, in Japanese, 29 twenty nine is “nijuh-kyuh", 2 is “ni", 9 is “kyuh". Nine is read “ku" in another way in Japanese. So 29 is read “niku" in a way. Japanese “niku" means meat! They write it in Chinese letter of Japanese way (of reading) “肉". The day of meat in Japan I ate chicken cutlet curry with mini salad at Jungle1 Rookie branch. It was good.

ジャングル1ルーキー店
音更町木野大通東10丁目2
0155-31-6513
http://www.ichimaru.gr.jp/tenant/jungle1.html
http://www.mytokachi.jp/blog/jungle1/
11:00-20:00
無休

SAMA帯広店へ行った。
中に入ったら、あら、ケンちゃん！
カレー仲間のケンちゃん発見！
カレー屋ケンちゃんではない。
ましてや洗濯屋ケンちゃんでもない！！！
最近、会う時は決まってカレー修行場。
しかも、偶然。（笑）

今年入ってから、数回目だと思っていたら、
マンスリーカレーを見たことがなかったので、
今回来るのが今年初めてなのだろう。（笑）

SAMAのいろ鶏鳥カリーは「さまのいろとりどりかりー」と読む。
スープはお薦めの1つ極スープにした。
辛さは20番。

ライスに炙りチーズをトッピング。
スープインもできるが、今回はライスオンの気分。（笑）

トッピングはもう1つ枝豆を選んだ。
一緒に鶏挽き肉をすくった。
これが1つの鶏だ。

もう1つの鳥は小肉。
このプリプリした感じがいいね！

最後にアップルラッシーをいただいて、ほっと一息。
今日も美味しくいただいた。

I went to SAMA Obihiro branch to eat dinner. I ate a monthly soupcurry. It was SAMA style chicken chicken soupcurry. Its Japanese has double meanings, one is “chicken chicken", another is “colourful". It was so good.

SAMA帯広店
帯広市西21条南3丁目27-12
0155-34-9477
http://www.hb-sama.com/
http://blogs.yahoo.co.jp/hb1999shu
11:30-15:30(LO15:00)、17:00-22:00(LO21:30)
第2水曜定休
参考：乙華麗様です！第8回

今年のカレーtake out初めは
インデアン音更店から。

インデアンチキン極辛3倍。
いつものように、いつものところから、
いつもの（ような）カレーをtake out。
満足。

I took out chicken curry from Indian Otofuke branch. This was the first time to take out curry this year. Usual place, usual curry, as usual.

インデアン音更店
音更町木野大通東16丁目1
0155-30-2139
http://www.fujimori-kk.co.jp/
10:00-22:00 (LO21:45)
無休
参考：乙華麗様です！第5回

カレー修行場に限らず、限定メニューというのは存在する。
それはその時、その時期しか使えない旬なものだったり、
たまたま手に入ったから使ってみるかってものだったり、
レギュラーメニューにする前にワンクッションおいてみようというものだったり、
理由は色々だが、レギュラーメニューとは別にある。

毎月変わるマンスリーカレーというのは
その最たるもので、レギュラーメニュー以外のものを
食したいと思ったら、いいメニューだ。
逆に、このカレーが気に入っているから、
レギュラーメニューの中で選んだり、
人によってはいつも同じメニューを食すために
通っているという常連さんもいるだろう。

仏太はそのあたりのこだわりはなく、
レギュラーメニューもマンスリーカレーも
他のメニューもいただく。

シャンバラ天竺に行く。
マンスリーカレーを食すことが多い。
今まで一度もマンスリーカレーを欠かしたことがない唯一の修行場。
なんとなくそうなると意地で続けたくなる。（笑）
今月は既にマンスリーカレーを食した。
（13年1月9日の日記「魚とカレー（？、シャンバラ天竺）」参照。）
さて、今日はどうするか？
再びマンスリーか、たまには（笑）レギュラーメニューか？

勝ったのはレギュラーメニュー。（笑）
たまにオーソドックスに！
シャンバラ天竺カレーをいただいた。
これはチキン野菜カレー。

修行場の名前をそのまま入れるだけあって、
最もお薦めのメニューということができるだろう。
好きなひよこ豆をトッピングした。
うん、満足。
選択に誤りはなかった。（笑）

I ate chichen vegetable curry at Shambhara Tenjiku in Otofuke. Its name is special. It is Shambhara Tenjiku Curry. It means the curry is the best special of all curries at Shambhara Tenjiku, I think. This time the curry was so good.

シャンバラ天竺
音更町木野西通12丁目1-4
0155-30-6617
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=16tenjiku
11:30-14:30LO, 17:30-20:30LO
水曜、第3木曜定休
参考：乙華麗様です！第2回

職員食堂でいただいたチキンカレー。
朝、第2職業でいつもより1時間早く出勤しなければならなかったのを
完全に忘れていて、遅刻してしまったことを、大反省しながら食した。
そんなチキンカレーは涙の味が・・・
いやいや、しないしない。（笑）
やっぱカレーは美味しいね！
反省は大切。
そして、気持ちを切り替えることも大切。
二度と同じ間違いをしないつもりでことに当たろう！

昨日の答え

めん飯のカレーら〜めんは今月いっぱいの限定おすすめメニュー。

辛みそラーメンに「大辛」というシステム（？笑）が登場して、

カレーら〜めんでも、それをできると聞いた。

見た目は特段今までと変わりはない。
いや、少し赤みが濃くなったか？

美味しさは変わらず、
むしろ辛くすることで、
更に良くなった気がする。
うん、やはり辛いのが好みだな。

美味しく、健康的にいただける辛さは人それぞれだから、
大辛も1〜3まであり、嬉しドキドキの選択だなあ。

I ate chicken curry at worksite restaurant for lunch. It was so good. Yesterday’s answer was Menhan. Its curry ramen is limited in this month. This time I ordered curry ramen with hotness Ookara3, which was the highest level of hotness on menu. It made me so happy and I was so satisfied. Excellent!

めん飯
帯広市西12条南9丁目10-3
0155-41-3115
http://www.obnv.com/c_food/352/
11:00-15:00LO, 17:30-21:00LO (土日祝11:00-21:00LO)
火曜定休