ルーカレー

ジャングル1ルーキー店はアミューズメントパークの横にある。
2階は焼肉を中心としたバイキングの店だ。

今月のマンスリーカレーをいただく。
グリルチキンのジャングルカレーだ。

チキンの他に野菜もゴロゴロ入っていて嬉しい。
しかし、ちょっと今日は辛く感じる。
おお、胃が燃えてる！

I went to Jungle1 Rookie branch to have dinner. I ate grilled chicken Jungle curry. It concluded chicken and vegetables. Good. It was rather hotter so my stomach was slightly burned. www

ジャングル1ルーキー店
音更町木野大通東10丁目2
0155-31-6513
http://www.ichimaru.gr.jp/tenant/jungle1.html
http://www.mytokachi.jp/blog/jungle1/
11:00-20:00
無休

みんなのおうち。
先月1周年を迎えた。
おめでとうございます！
とはいえ、先月は都合が合わず顔を出すことができなかった。
しかも、花くらい贈ればいいのに、それさえせずにした失礼な奴は私。
すんません。

キーマカレーセットはスープとサラダがついてくる。
優しい味はほっとする。

これに、黄色とピンクがあればなあ・・・・・笑

コーヒーを飲みながら、美人ママさんと談笑。
舌も目も保養させてもらった。
営業時間的に仏太は土日祝日くらいしか行けないのだが、
美味しいカレーと美人ママさんが理由で行きたいとは思ってるんだけどなあ。

1周年、おめでとうございます！
これからも2周年、3周年と続けていって下さい！

I went to Minna no Ouchi in Kawanisi, Obihiro. It was a multiple purpose space. In the daytime it is a cafe. So you can drink a cup of coffee and so on. We can eat some foods. I ate keema curry set this time. On keema curry there were tomatoes, peeman and eggplant. I thought it was best if there were somethings yellow and pink on it. These five colors are the symbol of Momoiro Clover Z. wwwww

みんなのおうち
帯広市川西町基線57-49
0155-59-2228
11:30-16:00 (カフェ)
水曜、木曜定休

職員食堂のポークカレー。
なんとなく上手くよそえた。
いつもよりずっと綺麗な気がする。
あ、セルフサービスなので、自分でよそう。
今日は上手く出来るって予想してなかった。
どんなことでも、悪く考えるのはよそう。
（笑）

I ate pork curry at a worksite restaurant. I was good at taking it on a plate. Of course the curry was so good.

「新年度だし、どうだ？」
「ん？ああ、いいっすね！」
（笑）
これだけの会話で通じてしまうのがいいかも。
なんだかワビサビを感じる。（笑）

要するに、ランチタイムの会話。
インデアン音更店へ行く。

今回はエビカレーをtake out。
なんでかっていうと・・・最近夜は肉が多いから！（笑）
やはり新年度だし！（笑）

I ate shrimp curry of Indian Otofuke branch for lunch. I took out two curries, one for my superior, another for me. It was good.

インデアン音更店
音更町木野大通東16丁目1
0155-30-2139
http://www.fujimori-kk.co.jp/
10:00-22:00 (LO21:45)
無休
参考：乙華麗様です！第5回

夜中ふらついていたら、こんなポスターを見つけた。
お、新しい修行場・・・いや、違う、既存店が昼間に形態を変えて出すってことだ。
第3形態か？笑

街中で夜中にお世話になったことがある人も多いだろう。
ラーメンなどを提供していて、
最近はステーキやワインも出している。
KONNOは酔客も多いのだが、時間帯によってはそうでないこともある。
で、KONNOのカレーというカレーがあるので、今回はそれをいただいた。
うん、コクがあって、それでいて食しやすい。
これ飲んだ後のシメにもいいな。笑

さて、昼間の評価はいかに？
仏太は第2職業があるために、平日昼は難しいので、
おそらく行けないだろう。
また、夜に行こう。

I went to KONNO after drinking at midnight. I happened to met a poster that said KONNO would open at lunch time from April 1st. At lunch time it will be a curry shop. I ate the curry tonight. It was easy to eat even after drinking. Good.

KONNO STYLE
帯広市西1条南10丁目ローヤルプラザビル1F
0155-26-5005
19:00-27:00
水曜定休
（月火木金は12:00-14:30はKONNOのカレー）