SANSARA

SANSARAで夕食。
日が長くなってきたとはいえ、
夜が更けるとやはり暗くなる。

今回はスリランカカレーのココナッツ風味があるよって
マスターが強く言ってきた。
お薦めってことだな。笑

辛さを5にしたら、ココナッツの風味がわかりにくくなっちゃった。
なんでも今回のスリランカカレーはスペシャルバージョンで
スパイスの風味がとてもいいのだそうだ。
そうか、ちょっと勉強になった。

肉団子トッピング。
具を肉団子にして、チキンを止めることもできるよ、って
マスターが強く言ってきた。
けど、仏太は欲張りだから、チキンも肉団子も！笑

豆でも美味しいよ、ってマスターが強く言ってきた。
だから、豆もトッピング。
仏太は欲張りだから、チキンも肉団子も豆も！笑

で、そのチキンはレッグが食しやすい大きさと柔らかさ。
ホロリと骨から外れるからスプーンだけで食せちゃう。

ライスはレモンライスにした。
これはマスターが強く言ってきたわけじゃない。笑

ピクルスは基本カレーについてくる。
これがまたいいアクセントで
どんどん食が進んじゃうんだ。

ちょっと新しいの考えたんだけど、食べてみない？
って、マスターが強く言ってきた。笑
元々メニューにモモ（餃子）はあるんだけど、
その色違いバージョン。
黄色はエビが入っている。
緑は野菜や豆。
どちらも美味しい。近々メニュー化されるそうでほぼ完成品だそうだ。
3色モモも楽しみだね。
できたら、赤、ピンク、紫もあったらいいのになあ。
マスターに聞いたら、笑って、それはないと言われてしまった。笑

マスターも色々と工夫して、新しいアイディア沢山で楽しそう。
そして、食す我々も楽しい。

I went to SANSARA to eat dinner. I ate Sri Lankan coconut curry with topping meat balls and beans. I ordered lemon rice. It was so good. I selected hotness 5. It was a mistake because I was hard to understand the coconut taste. wwwww But curry was so good. I was satisfied. At last a master presented me momo, yellow momo and green momo. There were no red one, pink one, purple one….. no other colors. wwwww

SANSARA
帯広市西20条南3丁目
0155-35-5799
http://www.sansaratokachi.com/
11:30-15:00, 17:00-22:00 (土日祝11:30-22:00) (LO30分前)
月曜定休

だいぶ伸びたね♡
こんなに！！！凄い！
真っ黒ぉぉお！

はい、そこ、何想像してるの？
夕方になったら影は伸びるでしょ！
日が落ちると真横に近い位置から日があたるよね？
影は普通黒いでしょ！

そんなわけで日が長くなってきたのでSANSARAへ。
はい、意味はありません。笑

マスターが、今日は魚のカレーができるよ。
ココナッツ風味のが美味しいよ。
と勧めてくださったので、これは食さないと！と思って、オーダー。
辛いほうがいいと思う、とまさにマリオネット状態に、言うがまま、聞くがパパ。
辛さは5番にした。

タラがたっぷり入っている。
これメニューにないんですよね？
そう、レギュラーメニューにはないよ。
でもね、ランチとかで出してるんだ。
おお、それをこんな日の長くなった夕方に出してくれるんだ！
嬉しい！
当然、美味しい。

魚のカレーは日本ではまだマイナーな印象だが、
実際はやってみると結構美味しいものだ。
うん、今度自分でも作ってみようかな。

I went to SANSARA with my curry friend. I ate fish curry a master recommended. It was so good. Fish curry is not so popular in Japan. I think it must be more popular because it is so good. How do you think?

SANSARA
帯広市西20条南3丁目
0155-35-5799
11:30-15:00, 17:00-22:00 (土日祝11:30-22:00) (LO30分前)
月曜定休

なんとなくこういう写真だと哀愁が漂う。笑
しかし、マスターはとても明るくて親しみやすく笑顔が素敵。
SANSARAにやってきた。

本日はカレーの日なので、贅沢をする。
カレーの日については、最近毎年書いているのだが、
仏太は毎日カレーの日みたいなものだから、
あまりこのブログでは注目されてないかもしれない。笑
（13年1月22日の日記「カレーの日、かつ、鹿肉の日、そして、ショートケーキの日（シャンバラ天竺）」参照。）

メインのカレーはほうれん草カレーのカッテージチーズ入り。
ほうれん草カレーは今までもあったけど、
それに自家製のチーズがたくさん入った逸品。
チキン入りっていうのもある。

カッテージチーズは柔らかく、あっさりタイプで
非常に食しやすいし、カレーと合う。

ライスはレモンライス。
酸味と旨味が凝縮された逸品。
やみつきだなあ。

ピクルスが添えられる。
これはどのカレーでもそうだ。

チーズとりたまは飲みたくなる美味しさなのだが、
車運転だから我慢我慢。

最近、餃子の話題が出ていて、ついついモモもオーダーしてしまった。
いや、これもいいよ。
もっちりした皮に包まれてプリプリだ。
大満足。

I went to SANSARA for dinner. I ate spinach cheese curry with lemon rice, fried meat ball and momo. They were so good. Why I ordered so, it was the curry day of today. I was so satisfied.

SANSARA
帯広市西20条南3丁目
0155-35-5799
11:30-15:00, 17:00-22:00 (土日祝11:30-22:00) (LO30分前)
月曜定休

昨日の夜、リュー2ミリ5ミリさんと会って3人で楽しんだ。
それを思い出して、華聖人さんと楽しく話をしながら車を走らせた。
本日はリュー2ミリ5ミリさんは別行動。

華聖人さんとSANSARAへ行く。
札幌在住の華聖人さんから見ても
南インド料理というのは珍しいものだ。

珍しいだけに色々と欲張って食したくなる。
仏太はスリランカ風カレーにした。

チキンレッグがゴロンと入ったスープ状のカレー。
辛さは5番だ。
これでレギュラーメニューの6種類のカレーを一通り食した。
やっと輪廻した！笑

チャパティと一緒にいただく。
チャパティがあるのが嬉しい。
インド料理というとパンの系統はナンが有名だが、
実際はチャパティのほうがインドではポピュラーだと聞く。
素朴で美味しい。

モモは餃子だ。
中がジューシーで熱々。
辛みと一緒にいただく。
これも美味い。

チーズとりたまは最近メニュー化されたサイドメニュー。
チキンミートボールを揚げている。
中にはチーズやコーンが入っていて美味！

モモやチーズとりたまは華聖人さんとシェアした。
札幌から来ているので中々食せないと2種類のカレーを食していた華聖人さん。
お腹きつくならなかったかな？笑
また、是非来ていただきたい。
今度はリュー2ミリ5ミリさんもgo一緒したいな。

I went to SANSARA with Mr.Kaseijin. We ate good Southern Indian curries for lunch. I ate Sri Lankan style curry with chapaties. Mr. Kaseijin ate two type of curries. We shared momo and cheese chicken ball. They were good, too. We talked about curries and around. We talked about last night meeting we held with Mr. Ryu 2mm 5mm. Next time we want to eat curries with him. They were special two days.

SANSARA
帯広市西20条南3丁目
0155-35-5799
11:30-15:00, 17:00-22:00 (土日祝11:30-22:00) (LO30分前)
月曜定休

SANSARAの営業時間が延びたとfacebookで見た。
しかし、今週は予定が立たないなあ、と思っていた。
で、本日の用事が早く終わり、頑張ってとあるところに向かった。
終わっていた。
まだ、公表している時間より30分早いよ。
え？そりゃないぜセニョリータ！笑
というわけで、再度頑張ってSANSARAに辿り着いた。
ああ、電気がついている。看板が出ている。
行けないとfacebookにコメントしておきながら、いきなり登場！
意図せずして、時間延長してから初の修行者という名誉をいただいた。笑

今回は、時間延長記念でちょっと豪華。笑

挽肉のカレーは他にナスが隠れている。
いやあ、やっぱ美味いねえ。

レモンライスはお気に入り。
ちょっとお値段はるが、その価値はある。
勿論好みの問題だろうが、仏太は好き。

いつも通りピクルスもついてくる。
そして、いつもと同じく5色揃ってないか見てしまう。
揃ってない。笑

サイドメニューからチーズとりたまをチョイス。
限定という言葉に弱い。
ってか、これ美味しいんだよ。
ビールなどのつまみにもなるし、
これでそのままカレーにトッピングもあり。
女性に大人気なんだって。

さて、時間延長して行きやすくなったから、
これからまた色々なメニューを楽しもうっと！

I went to SANSARA thinking upon suddenly. Today in the afternoon I watched an information SANSARA enlong its closed time on 22:00. At first I had had a thing at another place so I thought I wasn’t able to go there. But I finished the thing quickly. I went there with safty driving. I choiced keema curry with lemon rice, cheese chicken balls. They were so good. I was so satisfied with its taste and reaching within the time.

SANSARA
帯広市西20条南3丁目
0155-35-5799
11:30-15:00, 17:00-22:00 (土日祝11:30-22:00) (LO30分前)
月曜定休