かくれんぼ（カレーリーフ）
仏太が中学高校のあたりは洋楽が全盛だったような気がする。
沢山好きなアーティスト、音楽があったが、その中に
ハワードジョーンズ（Howard Jones）がいた。
New Song、What is Love、Like To Get To Know You Wellなど
沢山のヒット曲を出したイギリス人だ。
Human Libというアルバムは日本語タイトルが「かくれんぼ」だった。
なんでそういう訳になるのか、当時も、今思い出してもわからない。（笑）
ちなみに、まだレコードの時代だ。
カレーリーフに行く。
ここでかくれんぼをしたら迷惑だ。（笑）
そんな乱暴でいきなりな繋げ方はしない。（笑）
スリランカ風のチキンと野菜のカリーにした。
いつも思うのは、彩りの素敵なこと。
これで食欲がそそられてしまう。
野菜類の下にチキンが隠れている。
さ、恥ずかしがらずに出ておいで。（笑）
かくれんぼはお終いだよ！
I went to Kurry Leaf to eat chicken and vegetable soupcurry.
カレーリーフ
帯広市西17条南5丁目8-103-101オーロラ175 1F
0155-41-0050
11:30-14:30, 17:00-20:30 (LO30分前)
水曜、木曜定休
参考サイト
Howard Jones Official Website（日本語）
Sony MusicのHoward Jonesの欄
Howard Jones – New Song (Original ’83 Recording) （You Tube）
Howard Jones “What is Love" （You Tube）
Howard Jones – Like To Get To Know You Well（You Tube）
Wikipediaの「ハワードジョーンズ」の項