エビカレー

人気のSAMA帯広店。
うわ、満席。
車の中で待つことにする。

なんだか待ったのは久し振り。
今回はSAMA風エビのキーマカリーをいただいた。

スープは現在6種類あるが、
その中からエビスープを選んだ。
そう、エビエビだ！
待ってでも食したい美味しさ。

I went to SAMA Obihiro branch to eat soupcurry. I selected shrimp keema soupcurry with shrimp soup. It was nice.

SAMA帯広店
帯広市西21条南3丁目27-12
0155-34-9477
http://www.hb-sama.com/
http://blogs.yahoo.co.jp/hb1999shu
11:30-15:30(LO15:00)、17:00-22:00(LO21:30)
第2水曜定休
参考：乙華麗様です！第8回

「新年度だし、どうだ？」
「ん？ああ、いいっすね！」
（笑）
これだけの会話で通じてしまうのがいいかも。
なんだかワビサビを感じる。（笑）

要するに、ランチタイムの会話。
インデアン音更店へ行く。

今回はエビカレーをtake out。
なんでかっていうと・・・最近夜は肉が多いから！（笑）
やはり新年度だし！（笑）

I ate shrimp curry of Indian Otofuke branch for lunch. I took out two curries, one for my superior, another for me. It was good.

インデアン音更店
音更町木野大通東16丁目1
0155-30-2139
http://www.fujimori-kk.co.jp/
10:00-22:00 (LO21:45)
無休
参考：乙華麗様です！第5回

今日、カレーにしないか？

あれ？突然・・・

普段、ランチをカレーtake outにする時は
午前中のうちにそう決めていることが多いが、
今回はさあ、ランチっていう時にそうなった。

今からだとちょっと時間かかると思いますがいいですか？

いいんじゃないか。午後の仕事には間に合うだろ。
なんとなくカレーって気分じゃないか？

（笑）
そう、カレーを食すのに、小難しい理由はいらない。
なんとなく、でいい。

インデアン音更店からtake out。

インデアンエビカレーにした。
極辛の3倍。
ボスと一緒に頼むので、間違わないように
こうしてタグを付けてくれる。

なにせ、ボスは極辛と大辛の中間だから、
辛さを取り違えるととんでもないことになる。（笑）

2人共いい汗かいてすっきり。

I took curries out from Indian Otofuke branch for lunch. I ate it with my boss. There was no clear reason for eating curry. Just simple. When we want to eat curry, we eat curry. That’s all.

インデアン音更店
音更町木野大通東16丁目1
0155-30-2139
http://www.fujimori-kk.co.jp/
10:00-22:00 (LO21:45)
無休
参考：乙華麗様です！第5回

チキンと野菜のカリーはチキンが隠れるほど
綺麗な野菜が沢山で嬉しい。
カレーはお子様用を合わせると5種類ある。
その中でこれはスリランカ風。
東京カリー番長所属の水野仁輔さんが絶賛する修行場。
う〜〜ん、いい匂い！

昨日の答え

そう、簡単だったでしょ。
アパッチだね。
同じ皿の中にサラダがあったり、カレールーとかが特徴的だね。
うん、美味しかったなあ。
帰省する人達のために、毎年1月2日から開けているんだって！
凄い！

I ate chicken and vegetable curry with Sli Ranka like soup. Mr. Jinsuke Mizuno @ Tokyo Curry Bancho has said so good about this shop. Where do you know this shop? Yesterday’s answer was Apatchi.

アパッチ
帯広市東11条南6丁目5
0155-22-6200
11:00-21:30
不定休

国道38号線を東側へ。
川（橋）を渡って幕別町まで行っちゃったら、行き過ぎ。（笑）
駐車場は広いんだけど、入る時雪山がちょいと邪魔かな。（笑）
あ、出る時の方が、見えにくいね。

エビカレーは初めて食したと思う。
プリプリのエビが7つ。
限定復活して、去年の紅白が「一応」最後の活動だった
プリンセス・プリンセスを思い出す。
プリプリ・・・
今回のは行ったことある人ならわかるね！

昨日の答え

こうして、壁にもポスターが貼られているよ。

そう、答えはめん飯。
なんどかこのブログにも書いているからわかるよね！
（12年12月4日の日記「こ肉たらしいカレーら〜めん（めん飯）」、
12年12月21日の日記「不採用！残念！笑（めん飯）」、
12年12月26日の日記「リスナープレゼント（めん飯）」参照。）
リスナープレゼントの締め切り間近だから、応募してね！

I drove along Route 38 to east. I went to a curry shop. I ate shrimp curry the first there. It was good. Where do you know this place? Yesterday’s answer was Menhan.

めん飯
帯広市西12条南9丁目10-3
0155-41-3115
11:00-15:00LO, 17:30-21:00LO
火曜定休