シーフードカレー

だいぶ伸びたね♡
こんなに！！！凄い！
真っ黒ぉぉお！

はい、そこ、何想像してるの？
夕方になったら影は伸びるでしょ！
日が落ちると真横に近い位置から日があたるよね？
影は普通黒いでしょ！

そんなわけで日が長くなってきたのでSANSARAへ。
はい、意味はありません。笑

マスターが、今日は魚のカレーができるよ。
ココナッツ風味のが美味しいよ。
と勧めてくださったので、これは食さないと！と思って、オーダー。
辛いほうがいいと思う、とまさにマリオネット状態に、言うがまま、聞くがパパ。
辛さは5番にした。

タラがたっぷり入っている。
これメニューにないんですよね？
そう、レギュラーメニューにはないよ。
でもね、ランチとかで出してるんだ。
おお、それをこんな日の長くなった夕方に出してくれるんだ！
嬉しい！
当然、美味しい。

魚のカレーは日本ではまだマイナーな印象だが、
実際はやってみると結構美味しいものだ。
うん、今度自分でも作ってみようかな。

I went to SANSARA with my curry friend. I ate fish curry a master recommended. It was so good. Fish curry is not so popular in Japan. I think it must be more popular because it is so good. How do you think?

SANSARA
帯広市西20条南3丁目
0155-35-5799
11:30-15:00, 17:00-22:00 (土日祝11:30-22:00) (LO30分前)
月曜定休

職員食堂でシーフードカレーをいただいた。
そのままでも美味しいのだが、
辛くすると更に美味しい。
デスソースをポタ、ポタ、ポタ・・・・・
チリペッパーをパッ、パッ、パッ・・・・・

そ、そんなにかけるんですか？
とびっくりして聞かれてしまった。笑

え？このくらい普通・・・・・笑
美味しいよ！
辛さで味がわからなくなると言われるけど、
そうでもないんだけどなあ。笑

I ate seafood curry at worksite restaurant for lunch. I ate it with hot Death Sauce and chilli pepper. A worker was surprised at it. But I felt it good. wwwww

WAMUWへ行った。
やっぱ寒い時はカレーでしょ！
え？熱い時もカレーって言ってるって？
まあまあ。笑

牡蠣鍋風スープカリーにした。
やっぱ寒い時は鍋でしょ！笑
ね、鍋っぽくあり、カレーっぽくある。
2つのいいとこ取りしているよ。
（ってか、カレーっぽいんじゃなくてカレーなんだけどね。笑）
極辛、ライス小にした。

プリプリの牡蠣！！
やっぱ寒い時は牡蠣でしょ！笑
まあ、季節がね、ちょうど冬あたりが一番美味しいって言われるからね。

舞茸とか豆腐とかも入って、具も鍋っぽいでしょ。
流石牡蠣鍋風だなあ。
やっぱ寒い時は鍋でしょ！笑
温まる美味しいカレーだね！

I went to WAMUW to eat dinner. I selected limited curry, oyster nabe style soupcurry. It was so good that it made me hot from the inside of my body. So I was happy.

WAMUW
帯広市西1条南5丁目17-6
0155-26-0165
11:30-14:30LO, 17:00-20:30LO
火曜定休（火曜日祝日の時は営業して翌日休み）
参考：乙華麗様です！第1回

仕事関係で会った人と話をしているうちに、
流れでブログをやっていると伝えることとなった。
すると、ブログ見ていると言われた。
びっくり！
相手もびっくりしていた。
そりゃそうだ、ブロガーってネット上の人間だからねえ。笑

その人に会う前にJorroに行って腹ごしらえをしていた。
知り合い何人かに会って、あらら今日はある意味密度高いなあと変に感心。
仕事関係の人がいたり、別の知り合いがいたり・・・・・

混んでいて、1人で席で待っている間、
なんとなく考え事。
あ、このジョウロ、ハートマークがドットされてる。
可愛い。

ホワイトカレー、エビ、ライ麦パンでお願いしたランチ。
ああ、ほっこりな味わい。

I went to Jorro, a cafe in Otofuke. I ate white curry, shrimp with rye bread. It was so good. I was so relieved. After then I met a man concerning my job. He had already watched my this blog!!!!! I was so glad and surprised.

Jorro
音更町木野新町1-11
0155-30-6617
11:00-19:00LO
水曜、第2火曜定休

来るのは必然だったのだろう。
運命に操られるようにSONTOKUへ。

メニューを見て思い出した。
あ、そういえばネットで出ていた。
今日から3日間、エビスープが出るんだった。
ちなみに、ライスはSの半分。
SONTOKUはマイとかちやfacebookなどネットで情報発信をしてくれるので
ちょっとした限定などもチェックできるので嬉しい。

エビ餃子のエビスープカレーは
短期間の限定スープカレー。
器に深さがあって、エビ餃子の下に、
じゃがいも、人参、ナス、長芋、かぼちゃなど野菜が沢山あった。
辛さはいつもどおりチョイHi辛にしたのだが、
年末年始の影響か、思ったより胃腸が弱っていたようで、
いつもよりずっと辛く感じた。
が、美味しいので問題なし。

エビ餃子は皮も含めてマスターのお手製。
中のひき肉が少ない。
それくらいエビが大きいのだ。
ぷりっぷり！！！
ぷりっぷり〜？ぴちっぴちでしょ！？
ぴちっぴち〜〜〜！！
あ・・・・・笑

ひよこ豆トッピングは最近よくやるなあ。

岩のりも好きだが、今回のエビスープには抜群に合っていた。
マスターはこだわり派なので、エビスープは良いエビが入ったらやると言っていた。
それはシーズンが来ないとダメだろうな、ということで、
こんなに早くにそうなるとは思ってなかった。
いい出汁出てるなあ。

この3日間（1月4日〜6日）は他のカレーでもエビスープが＋￥100で可能だそうだ！
これは一度食す価値あり！
急げ！

I went to SONTOKU for lunch. I met my curry friends accidentally. They had almost eaten up soupcurries. I ordered shrimp gyoza soupcurry, same curry they ate. It was so good. It was limited between 4th and 6th January. If you want you can eat soupcurry with shrimp soup. It was special. I like it.

SONTOKU
帯広市西16条南5丁目
0155-35-9722
http://www.mytokachi.jp/sontoku/
11:00-15:00 (LO14:30), 17:30-21:30 (LO21:00)
不定休
参考：乙華麗様です！第9回